作者fover744 ()
看板I.O.I
標題[社群] 171004 彩妍VLIVE I.O.I相關翻譯
時間Wed Oct 4 23:08:37 2017
171004 彩妍VLIVE I.O.I相關翻譯
彩妍今天開了V提到了很多I.O.I的部分 還遇到娜榮!!故來提供放閃一下XD
http://www.vlive.tv/video/43582 完整V回放
https://goo.gl/AS77tT 有提到I.O.I部分的CUT剪輯 秒拍
1、彩妍：我今天其實和請夏歐尼一起坐飛機來的（釜山）首先所有路邊小吃都點了吃 說
都吃吧
2、彩妍之前和父母見面 然後娜榮歐尼說也在廣安裡附近 首先和請夏姐姐一次吃生魚片
聽說周圍有海盜船 能坐的話打算去坐 然後彩妍展示和請夏一起拍的能動起來的照片 和
姐姐有了很美好的回憶 彩妍和請夏今天也去了甘川文化村
3、彩妍昨日回家和家人吃飯了 今天早上11點左右和請夏坐飛機去了釜山 「如果以後有
機會的話…其實以前和（請夏）姐姐約定去日本旅行 但現在沒法去日本旅行…」
4、有個三秒停頓 是因為有人在說I.O.I…
5、同在廣安裡的娜榮姐姐來找彩妍和請夏了~ 然後和直播中的彩妍打了招呼
6、彩妍：我們是偶然的 就 『歐尼 你在哪？我們來釜山了 歐尼呢？』『我也在釜山！
』然後 『嗯~我們見面吧~在哪啊？』 『廣安裡！』 『我們也廣安裡！』所以就這樣見
面了
7、給素慧應援的彩妍 素慧啊！懷挺！
(明日有素慧的獨幕劇首播)
翻譯 小寶君一枚
坐等認證照 還有有情家的住宿認證XD
--
▄▄▄ ╭────────────╮
ψmocki ▄ ▄ I﹒Ｏ﹒I 林娜榮˙鄭彩妍˙金素慧˙俞璉靜
▄▄▄ ▄▄▄▄ ▌▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄▄ ▌ ˙金請夏˙全昭彌˙周潔瓊˙
▄ ▄▌▄ ▄▌ ▄▄▄ ▄ ▄▌▄ ▄▌康美娜˙磪有情˙金世正˙金度延
▄ ▄▌▄ ▄▌ ▌ ▄ ▄▌▄ ▄▌ Yes, I love it We're I.O.I
▄▄▄ ▌ ▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄ ▌ ▄▄▄ ▌ ╰────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.207.6
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/I.O.I/M.1507129720.A.500.html
3F：推 pziix: 團魂啊啊啊 10/05 00:38
4F：推 bitefish: 團魂推~~~ 10/05 00:58
5F：推 qaz956870: 推推團魂 姊姊Line 10/05 02:21
6F：推 eason7201141: 來推團魂QQ 10/05 06:46
7F：→ eva79528: 孩子們 QQ 看到她們能私下相聚就好開心～ 10/05 09:25
8F：推 m59147563: 推團魂 10/05 11:18
9F：推 mintxmo: 團魂！ 10/05 11:31
10F：→ mintxmo: 兩個宣傳部長的旅行和隊長的會面^^ 10/05 11:33
11F：推 aaxe1428tw: 推團魂阿 10/05 23:05
12F：推 jbd123: 昂順們~~~QQ 10/06 00:05