170816 @Star1 Magazine September Issue http://www.beffreport.com/news/articleView.html?idxno=34332 http://i.imgur.com/seJyCOq.jpg http://i.imgur.com/pM02YYS.jpg http://i.imgur.com/pqhokS4.jpg 彩妍Star1雜誌9月刊畫報公開 8月16日，《Star1》雜誌公開了彩妍為某品牌拍攝的雜誌畫報，吸引了大眾關注。 在公開的畫報中，彩妍身著溫暖的秋冬時裝，露出陽光的笑容。 在雜誌拍攝結束後，彩妍接受了Star1 雜誌的專訪，公開了近況。被問及對於剛剛 從Produce 101 第二季出道的新人組合Wanna One 有何建議。鄭彩妍回答道：「對 Produce 101 第二季也有關注，在總決賽時也有參與並深有當時參賽時的體會。希 望出道的他們在進行繁忙的行程事一定要注意休息，照顧好自己的身體健康是最重 要的。我比任何人都瞭解因為各種拍攝行程忙的不可開交，所以休息和健康真的很 重要。」 鄭彩妍還說道：「在I.O.I 解散的前四個月的時間，就感受到了和成員們分別的感 覺，因為Wanna One 比我們的活動時間長，希望他們可以珍惜彼此一起的時間，並 創造出更多的美好回憶，度過美好的時光。」 今年是鄭彩妍在DIA 的第三個年頭，接受採訪時在被問及是否對於自己三年來的演 藝活動還滿意時，鄭彩妍回答：「其實我自身還有很多的不足，在離我覺得滿意時 還有很長的時間，我覺得我有很長的路要走。」 最後，提問到彩妍是I.O.I 行程活動最繁忙的成員，是否渴望休息的時間？彩妍回 答道：「不是因為行程的原因而是為我自己去度假，是我心願單的一項，我希望能 和朋友們或者自己享受一次真正意義上的一次旅行。」 翻譯：鄭采妍吧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.232.15 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/I.O.I/M.1502930082.A.F83.html