金度延 Vogue雜誌 8月號 採訪翻譯 http://imgur.com/ORiHjgE 度延來到工作室後用明亮的聲音先跟工作人員打招呼 " 先跟大家問候一下!大家好 ~我是金度延，請大家多多關照了" 。 她通過I.O.I出道已經一年了，比任何人都還愛唱歌跳舞的她，但也從來不會忽視自己的 課業。 "學習是我這個年齡唯一才能做到的事情，所以不管我的行程多麼忙碌，我一定會去學校 上課，從跟同學們一起上課、吃午餐、晚自習等等，到一些很微小的事情，如果我現在不 去享受，那我再也無法去經歷一次(學生時代)。 當問到度延"美的定義是什麼"的時候 她想了一下才回答 " 對我來說，我想做一個努力的人，並且能開心的享受我所做的事， 一個不會以自己為中心，會關注周圍以及社會議題的人" 當問到有沒有哪個團體是你的榜樣的時候 度延的回答是 【我沒有一個榜樣，因為我的人生除了自己以外，沒有人可以掌握】 像貓一樣的臉部特徵以及隨和的個性，金度延成功抓住了哥哥、姐姐的心。擁有獨特的小 臉蛋，充滿自信的眼睛，度延在去年受到許多商業品牌的矚目，成為一位冉冉上升的明星 。 http://imgur.com/hIybPJD 金度延也在今年二月被全球知名美妝品牌 Maybelline 選為代言人，在現在的這個工商業 ， 美妝品牌通常喜歡找頂級的明星作為代言人，但因為度延的氣質以及時尚感跟 Maybelline New York 很符合，所以成為了Maybelline的模特兒。 當Vogue 雜誌在考慮選擇21周年的特輯畫報 "你的年齡 " 的十代Beauty Icon 代表主角 時，度延是第一個被雜誌考慮的人。 來源 Vogue http://imgur.com/t89gISP 翻譯 It's Beauty :: 金度延 台灣守護站 -- ▄▄▄ ╭────────────╮ ψmocki ▄ ▄ I﹒Ｏ﹒I 林娜榮˙鄭彩妍˙金素慧˙俞璉靜 ▄▄▄ ▄▄▄▄ ▌▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄▄ ▌ ˙金請夏˙全昭彌˙周潔瓊˙ ▄ ▄▌▄ ▄▌ ▄▄▄ ▄ ▄▌▄ ▄▌康美娜˙磪有情˙金世正˙金度延 ▄ ▄▌▄ ▄▌ ▌ ▄ ▄▌▄ ▄▌ Yes, I love it We're I.O.I ▄▄▄ ▌ ▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄ ▌ ▄▄▄ ▌ ╰────────────╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.202.83 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/I.O.I/M.1501328546.A.EFD.html