170616 BLK-Wawancara電台請夏部分翻譯 http://imgur.com/yNsFazJ http://imgur.com/yx0NRYR 請夏今天音銀休息中間直播的電台 有提到一些I.O.I的部分 故提供一下 全場回放 https://www.facebook.com/121026891307429/videos/1500423680034403 1、今天也是最後(101 S2)放送了 我也知道 也許我們I.O.I朋友們也會去看。 2、Q：更喜歡solo還是組合活動？ 請夏：這個好像沒法選。因為長短處都經歷了，現在solo也不是說完全適應了。很想念成 員們。solo的長處是能展現更多我新的一面。所以沒法選，當時成員們之間化學反應真的 很有趣。兩個都喜歡。 3、Q：和I.O.I成員們常見面嗎？ 請夏：時間允許的話 算是儘量都見面。雖然有私人的朋友，但是比起和I.O.I的成員們， 私人朋友見面的時間比較多，因為成員們都很忙。最近是和璉靜，不管怎麼說一起happy happy的活動。經常見面所以很happy。 像Somi或娜榮或潔瓊，和Somi 娜榮是一間美容室，很遺憾潔瓊是其他的店，所以在美容室 見面都很高興。大家也有行程重合的時候，行程結束也一起度過。馬上就是要素慧生日了 。約定素慧生日前見面，盡力去實現這個約定。 （還有今天也要見面？） 沒錯，今天也見面，非常開心。現在那個比什麼都激動。其實雖然也有給他們(練習生)應 援的心意，但是說實話 久違的見到我們的成員們，好像稍微更激動。 4、這次我們彩妍和世正馬上要演技活動了，馬上要拍攝電視劇了，請各位多多支持。 5、Q：I.O.I成員中最親的是？ 請夏：（長時間思考）這個沒法選，總是在各種採訪中接到這種問題，每次問這個的時候 都精神崩潰。真的都很親！這個問題，大概問我們11個人，我想都是同樣的回答。 6、到目前(I.O.I)的這些歌曲中，最鍾愛的是？ 請夏：最近是<陣雨> 也是因為是最後一曲。很遺憾一次都沒有活動過，只是發表了。然 後只在演唱會上演唱歌曲。也許是因為沒法活動，或是沒有很多能演唱的時間，歌詞也是 很合乎我們的歌曲。最近好像最鍾愛這首。 翻譯 小寶君一枚 期待今晚!! -- ▄▄▄ ╭────────────╮ ψmocki ▄ ▄ I﹒Ｏ﹒I 林娜榮˙鄭彩妍˙金素慧˙俞璉靜 ▄▄▄ ▄▄▄▄ ▌▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄▄ ▌ ˙金請夏˙全昭彌˙周潔瓊˙ ▄ ▄▌▄ ▄▌ ▄▄▄ ▄ ▄▌▄ ▄▌康美娜˙磪有情˙金世正˙金度延 ▄ ▄▌▄ ▄▌ ▌ ▄ ▄▌▄ ▄▌ Yes, I love it We're I.O.I ▄▄▄ ▌ ▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄ ▌ ▄▄▄ ▌ ╰────────────╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.73.73 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/I.O.I/M.1497604595.A.751.html ※ 編輯: fover744 (1.160.73.73), 06/16/2017 19:46:27