170614 JYPN Naver更新Somi日本遊記 標題 [SOMI]「努力工作的SOMI，出發吧！」 I.O.I活動後回歸JYP的SOMI，從UNNIES開始就有了多樣的綜藝活動和畫報拍攝還有不久之 前的試球，真~是繁忙的行程連續不斷呢！ 從久違的像棉花糖一樣的甜蜜的休假中回來啦~ 「努力工作的SOMI，出發吧！」 SOMI的「咚咚」澎湃的日本旅行日記！ 大家一起跟著去看看吧~？ GO GO GO! http://imgur.com/x5hIFo0 http://imgur.com/qFWawOJ 去旅行的路上通常是激動的~！ 再去日本的飛機上看到的像棉花糖一樣的雲團 http://imgur.com/5eHQ8lq 還在想像去日本之後要好好玩，轉眼間到達！ http://imgur.com/9Aardrw http://imgur.com/SYDTz5n 民以食為天！ 既然來到了日本，不能不吃壽司就走了吧？（開動啦~！！！） http://imgur.com/gASfHaC http://imgur.com/vU6XE3Y 有超~級多好吃的食物的日本！在街頭吃烤肉串也這麼好看的？？？ （好吃到頭腦精神都要昏迷了......嗚嗚） http://imgur.com/bwCScI3 SOMI拍的認證照片成了畫報！ SOMI_新宿區畫報.jyp http://imgur.com/kxhASCP 旅行的第二天天早晨，在街上看見的可愛的小狗！西伯利亞哈士奇到了SOMI面前也很溫順 http://imgur.com/Tw2evXo 日本的便利商店好像有好多好吃的~！！ http://imgur.com/ShRlwC3 (這也挑挑，那也選選） http://imgur.com/VCo03K3 http://imgur.com/xpZMMA1 今天是SHOPPING DAY！ 去了日本大型購物中心堂吉訶德喲 http://imgur.com/D8wI2Ep 從可愛的帽子開始 （ZZANG~怎麼樣？很適合我吧？？） http://imgur.com/gTelM7G http://imgur.com/xuTMdam http://imgur.com/mFdz1l2 到神奇的玩具為止！ 真是沒有什麼東西是沒有的堂吉訶德！ http://imgur.com/Lv1UVvK 開心的SHOPPING結束後，為了填滿空空的肚子，今天的晚餐是拉麵！（相似率100%） http://imgur.com/wqLEjd4 噗嚕嚕噗嚕嚕！（就是這個味道呀~！！） http://imgur.com/nzt84sV http://imgur.com/LdDhuTZ 旅行的最後一晚也不知不覺的過去了 http://imgur.com/Zj8Qpwo 旅行期間像SOMI的心情一般一直風和日麗的天氣！ http://imgur.com/uUmnBlh 吃甜甜的可麗餅了嗎？ http://imgur.com/HxG6KHb 和糖果店的姐姐一起拍照！ http://imgur.com/7VC1mTU http://imgur.com/InMi3T3 明天是要回韓國的時候了 傷感的SOMI.jpg http://imgur.com/HYqRDO5 http://imgur.com/q5dBJmb 再回來看看像家一樣平和的宿舍周邊 http://imgur.com/MmgvLzz 享受著溫暖的陽光，SOMI的日本旅行結束啦！ 雖然結束了旅行非常可惜，但是經歷了久違的休假，SOMI再次energy up up! http://imgur.com/jhHFzkL 好不容易有幾天能離開韓國，這段時間一直想念著粉絲們的SOMI， 各位，請再等一等哦！ 體力充電100%，維他命SOMI會再回來的！ 照片=SOMI 文字=JYP Entertainment 來源 https://goo.gl/P8U5xm 翻譯 VitaminSomi_個人站 -- ▄▄▄ ╭────────────╮ ψmocki ▄ ▄ I﹒Ｏ﹒I 林娜榮˙鄭彩妍˙金素慧˙俞璉靜 ▄▄▄ ▄▄▄▄ ▌▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄▄ ▌ ˙金請夏˙全昭彌˙周潔瓊˙ ▄ ▄▌▄ ▄▌ ▄▄▄ ▄ ▄▌▄ ▄▌康美娜˙磪有情˙金世正˙金度延 ▄ ▄▌▄ ▄▌ ▌ ▄ ▄▌▄ ▄▌ Yes, I love it We're I.O.I ▄▄▄ ▌ ▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄ ▌ ▄▄▄ ▌ ╰────────────╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.249.54 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/I.O.I/M.1497412416.A.032.html ※ 編輯: fover744 (114.37.249.54), 06/14/2017 16:48:47