感謝f板主與j大的建議 我把1/12世正在官推回覆粉絲的留言對話整理成文字版了 世正回覆的內容都很有趣，所以文章很長，請各位板友見諒了XD (剛打完還沒存檔PCMAN就當機，還好系統有幫暫存，差點哭死在螢幕前Orz) 170112 gugudan官推 世正與Danjak部分留言對話 翻譯來源：金世正的LiveCafe微博 Q為Danjak給世正的留言 A為世正的回覆 1. Q：世正姐姐，最近天氣很冷，有好好照顧身體吧？因為你太忙了很是擔心， 嗚嗚嗚嗚~ 好想你 A：我看著電視暖暖地很好呢~ XX你也不要生病呀 2. Q：聽說世正你要去賽跑，千萬不要受傷！慢慢跑也沒關係 A：因為我對賽跑很有信心，所以這一次想贏誒，哈哈 (偶運會我們赤兔馬世正要發威了！保佑不要受傷啊>"<) 3. Q：成員們好像很喜歡美娜的臉頰，總是在掐，是因為美娜的臉頰很柔軟嗎？ A：沒摸過吧？kkkk那真不是開玩笑啊...是一種陷進去就出不來的魅力 (世正放閃，可以摸美娜軟軟的臉頰，真羨慕XD) 4. Q：世正啊~ 有好好保管照片嗎？ Faguo的時候太短了，很可惜呢！ A：當然啦！那天太睏了 配圖 https://pbs.twimg.com/media/C18EF_aUoAMJV8s.jpg (愛睏世正好可愛)www 5. Q：世正啊~ 吃飯了嗎？ OST太棒了！ A：聽過了嗎？我本來就喜歡看藍海，還能唱到OST真是太開心了！ 6. Q：可以回應一下阿拉伯粉絲嗎？我們一直在為你應援 A：謝謝！我會接受那份應援努力做的！ 7. Q：世正姐姐　小心感冒　我愛你！！！ A：XX你也不要生病 8. Q：我很喜歡藍海，世正參與了OST就更喜歡了！ A：我也喜歡 9. Q：世正啊~ 歌太棒了！謝謝你為我們唱歌！ A：歌很棒吧！因為曲子很棒，電視劇也很棒，所以我才能更集中的 10. Q：最近有看電影嗎？請推薦電影看吧 A：gugudan成員們都一起去看了《星際過客(passengers)》回來了，我覺得很有意思 星際過客預告片 https://youtu.be/dcaswJDpKyw 11. Q：世正啊~ 很開心收到這個！以後會送你好看的書的，期待吧！！ A：哦哦，收到了呀！！！這個保存不好的話，水彩會乾掉然後裂開， 狀態還好的時候，拍個照片，等那天壞了就酷酷的扔掉吧！ 12. Q：在《萬一》出來的時候，世正姐姐期待排第幾名來著呀？ 像《花路》一樣期待了嗎？這次的音樂好棒，我在好好刷音源呢！ A：我也在刷音源呢！我都沒有預想到呢，就只是很開心 13. Q：世正啊~ 你有啥不會的？ A：舞蹈 搞笑Hiphop舞蹈 https://youtu.be/9xCB8XTuFLE 14. Q：在見到世正之前我要一直哭 A：停！！！ 15. Q：呃啊啊啊啊 請回答我 over A：嗶嗶 是要這樣嗎？ 16. Q：世正你真帥！！ A：這個我承認kkkkk (http://i.imgur.com/vUjyIiq.jpg 帥哥世正<333) 17. Q：世正姐姐，我現在高三了，會努力學習然後去看世正姐姐的 A：哦哦哦！我會期待XXX你的 18. Q：世正啊~ 下一張專輯你想跳戰的風格是？ A：一直在說的"愛麗絲的夢遊仙境" 19. Q：屬於你自己，特別管理嗓子的辦法是什麼呢？ A：圍著圍巾睡覺，帶著手絹出門 20. Q：世正最近有在好好吃保健品、補藥什麼的嗎？不可以生病！！！ A：我隨了媽媽，是鋼鐵體質 (就算是鋼鐵世正，也要乖乖吃補藥) 21. Q：世正啊~ 美娜呀~ 演唱會剩沒多久了，我三天都會去的，那時候一起好好玩吧！ A：最後一天我可能就睜不開眼睛了 (拿都，一想到孩子們要分開就想哭QAQ) 22. Q：世正姐姐 我是色(色的)世(正)的粉絲 A：色世是啥啊 (裝傻世正XD) 23. Q：因為《萬一》和《花路》太不一樣了，所以感覺你真的都各種各樣很多的才能， 也很會運用，所以一直期待明天的你會是什麼樣子？感謝你為我們唱歌！！ A：看到"很期待明天的你"這句話好心動啊！ 因為這句話，我會一直努力為大家呈現更好的面貌的，我也是很感謝有你們的存在！ (感謝2016年世正出現在我們的生命裡QQ) 24. Q：你好像看不到我的留言誒 A：我看得到呀 25. Q：最近出演了很多綜藝，哪一個印象最深啊？ A：都很好玩，但是個人來講是感覺揭示了今年好運的"1對100" 26. Q：世正姐姐，我這輩子能收到你的回覆嗎？應該不能吧 A：為什麼不能呢？ 27. Q：我是來自香港的粉絲，在香港有很多Danjak期待gugudan來到香港， 2017年一定能來香港就好了 A：我是韓國的世正！！gugudan也在期待快點去香港 (跪求也來台灣吧>"<) 28. Q：期待gugudan來到法國！加油！ A：gugudan也期待去法國 (\快來台灣/) 29. Q：最近有什麼想吃的嗎？ A：牛皺胃、大腸、豬蹄...要流口水了 30. Q：世正姐姐就看我一次吧，你好像一直都看不到，哭哭，我愛你超愛你的， 真的好想你，真的感謝你為我們唱歌，能夠出生，為我們跳舞，能夠出現，我愛你！ A：看得到看得到，我也很感謝你一直為我應援、喜歡我， 會每天每天給你看不一樣的面貌的 31. Q：世正啊~ 我是多倫多姐姐飯，請跟我說一句我愛你吧 A：我愛你 嘿嘿 32. Q：(非公開文字) A：人的心意一直都是那樣的 33. Q：我在學韓語但是好難啊！請給我應援一下吧！期待有一天能夠見面 A：韓國人學韓語也好辛苦，感謝你為了gugudan學習！！一定見面哦 34. Q：世正啊~ 最近世正是綜藝大勢嘛，有想去的綜藝嗎？ A：非首腦會談、犯罪現場！！！都好棒啊！ (PD們快邀請！！！) 35. Q：世正要是回覆我，今天就好好學習！！ A：好啦，現在好好學習吧！約定 36. Q：世正姐姐，有做好三行詩的秘訣嗎？ 看了世正姐姐在"1對100"上的三行詩真的覺得好厲害！ A：就是照著自己想的說的 37. Q：這個好吃嗎？(機場有名的薯片照)現在看到好餓啊！ A：所有的餅乾都好好吃！ 配圖 https://pbs.twimg.com/media/C18H7QDUcAI6wdc.jpg (吃餅乾>>>機場時尚XD) 38. Q：為世正姐姐應援的過程中學到了好多，每句話都特別美好的世正姐姐， 我會成為像世正姐姐一樣會說話的Danjak的 A：會說話的Danjak太棒了！現在我們Danjak們也總是表現得特別棒， 所以現在也是充分地很幸福 39. Q：唱歌的時候最漂亮的世正，以後也會給我們聽多樣的音樂吧？我可以期待嗎？ A：啊這這...我又得去練習了 40. Q：好像只看不到我的消息啊 A：我看到啦 41. Q：最近的愛好是什麼啊？ A：最近就只是喜歡讀書、看電視劇 42. Q：世正啊~ 我是住在XX的XX歲的XXX，有收到我的信嗎？ 不要餓肚子，一定要吃飯，吃得香香的 A：當然啦！感謝您經常寫信過來 43. Q：世正姐姐請推薦我吃什麼午餐吧？ A：今天就吃血腸湯飯吧 44. Q：如果是大學生最想做的事是什麼呢？ A：可以這樣說嗎？和同系的人的見面會 (該慶幸世正原本念的是女子大學嗎XD) 45. Q：怎麼樣才能收到你的回覆呢？每次做這種都想哭，孩子們啊，看得到我說話嗎？ 聽得到我的聲音嗎？ A：聲音聽不到，但看到文字啦，Danjak不要哭 46. Q：我在日本為世正應援 A：今天希望一定能去日本，日本的餅乾、飲食、零食都好棒 47. Q：(非公開文字) A：不行不行 一定要吃飯 48. Q：世正啊 出現吧 biong A：Biong 49. Q：請回答我吧！請你吃炸雞 A：走...走吧！得去哪裡啊啊？ 50. Q：太喜歡色世了 A：我不知道色世是啥 那是什麼啊？ (裝死世正www) 51. Q：世正姐姐請說一次 XX我愛你吧 A：既然這樣 XX 我愛你哦 52. Q：世正啊~ 好想你 一直很愛你！！！！ 但還是希望你能休息一下，現在還健康吧？ A：有在好好吃媽媽寄來的補藥，所以很有力量 (我們世正辛苦了!!) 53. Q：世正姐姐，你知道自己的自拍超棒吧？ A：照騙 (詐欺世正真的很會照騙XD) 54. Q：世正姐姐，在不想工作的時候該怎麼克服啊？ A：找到一定要做它的理由，然後一直盯著它做下去 55. Q：啊啊 怎麼一直不回覆我？不管是誰回答我一下啊！ 果然不會回答像我這樣的人是嗎？ A：誒咦~ 說什麼像我這樣的人啊！一位一位都是很重要的Danjak呢！ 56.(寫中文留言被回覆的) Q：我愛你 你愛我嗎？ A：是的！我也愛你！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.178.92 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/I.O.I/M.1484240217.A.317.html ※ 編輯: seaworker (61.224.178.92), 01/13/2017 01:02:20