作者serenity0312 (serenity)
看板I.O.I
標題[情報] 160510 SBS MTV THE SHOW 錄製後記
時間Tue May 10 16:39:11 2016
有一點點舞台內容雷
160510 SBS MTV THE SHOW 錄製後記
1. 我用握著拳頭的手勢對著有情說"有情阿!!!Fighting!!!" 有情看到了就"喔?呀阿">o<
用這樣的表情也對我握拳頭點點頭TT
2. 我對度延說"度延阿!!!怎麼這麼美!!!!!!!" 一講完她就看著我"喔?" 我也盯著她對她
比了愛心 她搖了搖手指說不kkkkkkk no no 道延阿 妳很美阿TT
3. 在錄影開始前 有情的耳機好像有什麼問題 稍微有點皺著眉頭在摸耳機跟麥克風 請夏
一直在幫她 度延也用有點擔心的表情在另一邊看著她 所以粉絲們就大喊"請幫忙看一下
有情的耳機" 成員們也都跑過去確認有情的耳機..
4. 問了潔瓊吃飯了嗎 她點點頭說吃過了kkkkkk
5. 有誰對著美娜說"果汁都滴下來了!!!!!"所以美娜大笑了..
6. 在第三次錄影前 工作人員來對成員們解說看鏡頭的方法 大家聚集在一起仔細地聆聽
kkk 因為是新人所以連看鏡頭的方式都還在學習 可愛的I.O.I TT
7. 還有有情終於開始承認自己的可愛了 對她喊了"有情阿 好可愛!!" 她聽到後用一種這
我都知道了的感覺揮了揮手點了頭...^o^
8. 最後somi擺動著手跟腳跟大家打招呼的樣子實在太搞怪太討人喜愛了
9. 在等待的時候對有情說"有情阿 妳是天使吧!!"她聽到之後爆笑了 拍打著旁邊的somi
somi問她怎麼了 有情用嘴形說"她說我是天使oo>o<oo" somi也一起笑了kkkkkk 上了舞台
之後又對她說"有情阿 妳是天使吧!!" 這次她已經有免疫力(?)了 比了翅膀的樣子說"這
個~?"kkkkkk
10. 唱"如果櫻花凋謝"的時候會撒花瓣kkkkk 第一次是鄭彩妍第二次是在林娜榮頭上 以令
人很在意的程度沾在頭上一直不掉下來kkkkk 在前面給她們頭上有花瓣的提示 孩子們一直
沒看出來就這樣結束了kkk 娜榮是一直看著我們後面 鄭彩妍分明就看到了 我們一直跟她
說頭上有什麼東西 她就只是一直用朦朧的表情微笑著kkkkkkkk
11. 唱"如果櫻花凋謝"的時候 有情在不是自己的部分也跟著唱 突然發現麥克風是開著的
kkk 那之後一直不好意思地笑著kkkk
12. 雖然寫了很多 但最不得了的還是在下班的時候 有情先認出了我 我什麼都沒有做 只
是今天站在最前面跟有情講了很多話TTTTTTTTTT真的讓我太慌張了TTTTTTTTTTT有情說"辛
苦了"之後還握了我的手 因為外面在下雨我的手像冰塊一樣真的很對不起她TTTTTTTTTTT
cr: twitter @19991112_
-----------------------------------------
每首各錄了三次 總共錄了六次 大家都很努力地尖叫
cr: PIB from 鄭彩妍DC
-----------------------------------------
翻譯: serenity0312 from PTT
自行翻譯的韓飯後記
有錯誤或違反板龜的地方或覺得能改進的部分請大家多多指教
目前看見的後記不多
之後若有再看到其他後記會再補充上來
謝謝^o^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.46.78
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/I.O.I/M.1462869553.A.195.html
1F:推 popyou: 我也好想去現場看錄影啊~ 05/10 16:42
2F:推 johntennis: 推~感謝翻譯 05/10 16:49
3F:推 fover744: 感謝整理 比格犬CP太可愛了XD 05/10 16:49
4F:推 vickiekai: 推!謝謝翻譯!孩子們果然超可愛的 05/10 16:51
5F:→ vickiekai: 很有舞台魅力的一群女孩但又像新人一樣還在學習在成長 05/10 16:52
6F:→ vickiekai: 看著他們從練習生到出道真的好感動啊T__T 05/10 16:52
7F:推 idgn: 感謝翻譯 想看現場阿~~ 05/10 16:57
8F:推 karen820626: 6次很值得啊!!!!! 05/10 17:23
9F:→ jbd123: 好羨慕啊啊啊啊啊啊 05/10 19:46
10F:推 a15151616: 好羨慕~~~ 05/11 14:08