作者leehombelle (錢咩咩)
看板HyunBin
標題[情報] 他們的世界要播囉~~
時間Sat Sep 3 11:10:27 2011
剛剛一打開電視轉到中天綜合台，就那麼剛剛好的看到他們的世界預告~~
又要開始播囉~~在9/14晚上八點!!!
應該是接著原來這檔暴風的戀人吧~~
秘密花園快要在V台結束了...只剩假日衛視中文台怪異的中配...
平日也勉強聽一下他們世界的中配版解解饞吧XDD
題外話，之前版上有人在討論秘密花園的花絮DVD，我昨天去光南逛的時候
有看到他們有賣喔!!!178元~這樣就不用去采昌買啦~還要多付70摳摳XD
想要的人可以去找找~~下台一鞠躬~(第二次發文好緊張XDD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.200.137
1F：推 aitall:他們的世界中配版特別怪耶...玄彬有大量磁性聲音旁白的說.. 09/03 11:17
2F：→ leehombelle:秘密花園v台原音都要沒了QQ不過自從看韓劇聽原音後 都 09/03 11:39
3F：→ leehombelle:會覺得中配好怪XDD 不管哪齣都一樣~"~ 09/03 11:40
4F：推 meijoyce:一直都不喜歡日韓劇的中配 都會無法融入劇情 脫勾 09/03 12:09
5F：→ cuteee:我也喜歡原音的 玄彬的聲音好聽 不聽太可惜 :) 09/03 12:23
6F：推 rutenac:喜歡原音+1 09/03 13:05
7F：推 TAMAKICHIAN:我現在每天都會拿秘密花園得DVD回味一下^^ 09/03 16:37
8F：推 illbe:這次的花絮dvd.看了一下 采昌的翻譯都沒有校稿嗎..錯次一堆 09/03 17:48
9F：→ illbe:錯字.. 害我很失望>< 09/03 17:48
10F：推 hmsDEBBIE:他們的世界超有深度的!!!大推!!!我買了DVD慢慢看~噓中配 09/03 20:54
11F：→ leehombelle:這次SG聽了pps上的原音之後 一天不聽玄彬的聲音都不 09/03 21:36
12F：→ leehombelle:行XDDD 09/03 21:36
13F：推 jmljljl:喜歡原音+1 09/03 23:01
14F：→ cuteee:可以順便問一下 秘密花園的DVD翻的好嗎 想買來收藏@@ 09/03 23:05
15F：→ meijoyce:陸版有時候會愣一下再自己解讀 台版的比較好可是畫面4:3 09/03 23:23
16F：→ meijoyce:我也在考慮要買來收藏..也會拿出來看看啦 09/03 23:37
17F：→ stm:他們的世界有重播時間嗎?我不一定能看到八點的 09/04 00:45
18F：→ leehombelle:如果是接暴風的戀人的話 可能凌晨一點 早上六點也有 09/04 00:59
19F：推 illbe:dvd翻的不錯喔~~~買吧買吧!!!如果有精裝版更好!! 09/04 04:12
20F：推 acaqqor:我有買到精裝版..翻得比大陸好了,而且有些並沒有被翻譯出 09/04 20:33
21F：推 susie2971:DVD翻得很好唷 可以買!!!!! 09/04 21:16
22F：→ cuteee:我就是擔心什麼書名~ 邊配樂邊說話的 沒有翻到>"< 09/04 21:41
23F：推 huay:有啊！你說的邊配樂邊說話或字幕秀字的，台版都有翻出來喔！ 09/05 17:45
24F：推 mirande:哪裡可以看得到他們的世界原音版呀?我看pps都下檔了，= =" 09/05 18:17
25F：推 aitall:PPS還有阿! 我前幾天才又複習完一次XD 09/05 20:04
26F：推 rutenac:真是不知道"我們的世界"在韓國為啥算收視不好說 09/05 21:16
27F：→ rutenac:明明蠻好看的耶 09/05 21:16
28F：推 SandraHsu:我大推這部啦!!因為這部愛上玄彬的!感覺韓國大嬸還在 09/07 00:21
29F：→ SandraHsu:作灰姑娘的夢:P 都要富家公子的戲才會收視紅,會喜歡這 09/07 00:22
30F：→ SandraHsu:部(世界)是因為玄彬就演一個很可能在你我身邊的人,感覺y 09/07 00:23
31F：→ SandraHsu:距離我好近XD 而且喜歡他跟宋慧喬超自然的粉紅戲 還有y 09/07 00:23
32F：→ SandraHsu:玄彬把一般人為現實生活的無奈演的好好啊 09/07 00:24
33F：推 stair77:我也很喜歡這部，覺得很有想法…但怎麼不紅啊? 09/09 23:10
34F：→ svensk:正在看了～好久沒看這部<他們生活的世界>用這來彌補慰藉 09/14 20:18
35F：→ svensk:一下暫時看不到玄彬的空窗～ 09/14 20:20
36F：推 mirande:哪裡看得到他們的世界韓語版呀? 09/14 20:42
37F：推 xsummerx:推這部 超好看!! 看完無法抽離他們的世界XDD 09/15 14:13
38F：→ leehombelle:韓語版可以上pps或風行網啊＠＠ 09/18 21:25
39F：推 meiffia:可是在pps上，找不到... 09/19 12:42
40F：→ leehombelle:是喔？那風行網有，因為我是用風行網看的 09/21 22:50