那個唇真是引人犯罪 >////< http://fs1.tw.cyworld.com/data4/2006/12/02/028/1165067828084902_File0021.jpg 翻譯 炫彬王子來日 成田機場大騷動 「像這作品一樣,為了一位女性而奉獻全部的愛」 主演電影"百萬富翁的初戀"首次來日 的韓國演員炫彬(24)與他更加貼近 "我自己的初戀,在還沒有察覺之前,就已經分手了! 結束那痛苦得的回憶,那人也是我的理想類型啊!" 帯著看起來有點害羞的微笑,炫彬如此說著! "很早以前就對,"能了解對方心情"的女性吸引" 女朋友總是希望與男朋友,"無論什麼時候都能說見就見" 但是我的工作不允許, 如果她能理解我工作的話會更好! 我會非常高興! Q 能告訴我們選擇女友的條件是? 彬 "能吃很多飯的女生" 如此即刻回答的炫彬 Q 騙人的!真是太可愛了 「この作品のような、愛するひとりの女性のために すべてを捧げる恋がしたいですね」 　主演映画「百万長者の初恋」のＰＲで初来曰した、 韓国俳優ヒョンビン(24）に大接近！ 「僕自身の”初恋”は、自分の気持ちにすら気づかないうちに 離れ離れになってしまった苦い思い出なんです。 そのコは、僕の理想のタイプだったなあ」。 そう告白してくれた、ちょっぴ徽れ臭そうな微笑みにキュン~~ 「昔から心惹かれるのは、”相手の気持ちを思いやる”ことができる、 情の深い女性です。 女の子って、『いつでも電話で話したい、会いたい』という気持ちが 強いと思うのですが・・・・・・ 僕のような仕事だと、その時間が思うように作ってあげられないんですよね。 そんなときにでも、僕のことを仕事を含めて理解してくれて、 支えてくれたら嬉しいな」 　”すべてを捧げられる女性”の条件をひとつだけ教えてとお願いすると、 「ご飯をたくさん食べるひと！」と即答したヒョンビン。 う～ん、可愛すぎです！！ 　 　出処：女性自身12/12号 source　彬炫風 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.2.225