※ 引述《v6ijunichi (Bin My Love PINK小王子)》之銘言： : ※ 引述《cherry1130 (wuli小粉紅王子)》之銘言： : : http://img379.imageshack.us/img379/6227/060214wakeup9mg.jpg : : mini大~快.....同胞又需要您了 : : 快來幫我看看圖裡的字是什麼意思 <(_ _)> : : source:hbfan : 我放大了 不曉的行不行耶 : http://img9.picsplace.to/img9/7/img86tmp.jpg 感謝v大及櫻桃版大的熱情協助*^^* (抱) 雖然有些敘述還是有出入 依照我左查右訪的結論如下: 第一列右: 剛睡醒的HyunBin 第四列左: 當成枕頭一樣使用... 第五列: 我才不會那樣咧! 第六列左: (攝影師): 不是你說的那樣! 第六列右: 知道嗎?(瞭解嗎?) 第七列左: 瞭解嗎? 第七列右: 今天好難得... (原意:今天真稀奇~) 第八列左: 今天好難得... 最後右: 正在詢問"要不要我去幫你解釋?"的經紀人 ------------------------------------------------------------------------------ 每個圖的直譯大致如上. 接下來 又要開始看圖說故事之情境揣摩遊戲:P (如果有整段影片會更清楚^^") 總之前面就是Bin一醒來 似乎發現有人來了 中間不知道又說了什麼 後來就是發現衣物堆在枕邊 似乎被Bin拿來當成枕頭在用 Bin看了衣物一眼 然後就澄清說: 我平常不會那樣啦~~~ 不過攝影師卻說: 事情似乎不是你所說的那樣 (就好像是我都看到了 你說什麼也沒用) 後來Bin想說再繼續講下去也沒什麼效果 顯得很無奈 只好說一句話來轉換氣氛(?) 後來在一旁的經紀人就好心問說:要不要幫你辯白? 或許Bin是不想讓別人誤以為他很邋遢 (個人不負責揣測) 但最末圖某位仁兄比大拇指的意義讓我很困惑.... 結論是這次的情境我不是很有把握 因為總感覺有漏掉什麼似的... ^^a 所以大家還是看看當參考就好~ ^^" -- 抱歉似乎沒幫上忙... m(_ _)m --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.140.72 ※ 編輯: miniramen 來自: 140.119.140.72 (02/17 02:15)