作者rosemarykuo (愛看書的女孩)
看板HyunBin
標題炫彬電影百萬富翁初戀主題曲「One」歌詞中譯
時間Sat Jan 14 02:11:41 2006
我所夢想的每一天 不知從何時起 從現在抓住的妳手中感受的到了
或許因為實在太遙遠所以無法說出 就連那隱藏的心都不了解
妳是什麼樣的心情呢 就連那雙眸中所投射出的未來 也都是屬於我的嗎
我可能是活著的吧 很感恩 因為我擁有了全部
Someday I'll lay my love on you. Baby I don't wanna lose it now
Just one, 只有妳 就如我們相遇的日子
我活下去的唯一理由 只有我那為了妳的心 妳知道的
過去的日子告訴我 這到底是可以永遠到何時的愛情
請在每一天的盡頭 等待著我 好幸福 越愛這樣的感覺妳就越
可以到永遠的 不管在世界何處 Just one, 只有妳
我人生中唯一的愛情 就是只有妳 我知道 也相信
永遠的 在多麼多的人當中找尋到我的呢 我現在正奔向妳身邊中
I pray for this love to be true 不管在世界何處 miss you, my baby you
請停留在我身邊再一下 飛越過這時間 就像謊言一般
奔向改變的每一天
Someday I'll lay my love on you. Baby I don't wanna lose it now
Just one, 只有妳 就如我們相遇的日子
我活下去的唯一理由 只有我那為了妳的心
妳知道的
.......出自東方神起專輯「Rising Sun」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.118.66
1F：→ rosemarykuo:不知道大家是否想知道這部電影主題曲的中文翻譯，但還 01/14 02:14
2F：→ rosemarykuo:是先po嚕^^ 01/14 02:15
3F：推 Inezie:我也超喜歡這首歌~專輯裡第一首練的就是這首 XD 01/14 02:35
4F：推 paradisem:這首歌配上wuil彬的百萬富翁的初戀狠搭阿(好聽又好看^^) 01/14 14:43
5F：→ paradisem:是wuli彬(打太快>"<)糗~~~~ 01/14 14:49