作者yier (對不起.................)
看板HyunBin
標題[問題] 兩個小問題
時間Mon Jan 9 20:56:52 2006
問題一:
三石不是說他從來沒有對別人說過愛嘛,
可是他跟三順告白的時候不是就說了"愛上妳了",
還說了兩次,
這樣不算嗎???
問題二:
三石媽媽去找三順媽媽的時候,
三石媽媽問說"妳認識玄真賢嗎?開餐廳的"
三順媽媽回說"是叫三石還什麼的嗎?"
三石媽媽就回說"是",
可是三石這個名字不是只有三順家跟三石自己知道,
怎麼連三石媽媽都知道他兒子被別人叫做三石@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.125.152
1F：→ wci:愛上你是八大翻的，YYCAF版只有翻喜歡上你了。 01/09 21:01
2F：推 v6ijunichi:以韓文原音來說應該要翻喜歡上妳了才對~ 01/09 21:05