轉自 LEE家 翻譯 oklisa 新聞地址:http://ppt.cc/AfVk 韓國老牌音樂人申海哲近日對最近鬧得沸沸揚揚的李孝利4輯的事情，談了自己的看法。 "這是李孝利遇到的欺詐事件，把這種事情說成是剽竊，實在是有些過分，這本身沒什 麼意義。""這件事與歌謠界存在的剽竊事件的情況是不一樣的。李孝利過去就曾遭受過 "剽竊"的"屈辱"，這回又因為"剽竊"成為大眾關注的焦點。實際上，這件事是"欺詐"事 件。" 對于李孝利本人主動通過Fan Club說出事情的真相一事，申海哲給予了高度評價。 他說："李孝利用自己的聲音出來道歉這具有重大意義。國內藝人大多都是經紀公司的 "傀儡"，話語權並不多。在這種情況下Idol出身的李孝利不但親自擔任唱片制作人，遇 到問題主動挺身而出，在大眾文化界發出自己的聲音，直接承認自己錯誤，人們從李孝 利那裡直接聽到了事情的真相。單就這一點就很值得人欽佩，值得稱贊。無論從哪方面 來看，她通過Fan Club發表言論，都是相當了不起的行為。" 當然李孝利親自制作專輯，指揮專輯的工作，出現了這種事情，是有些責任，她的責 任只是"做這張專輯"。不過BAHNUS的"行為惡劣"。"制作人也沒有辦法以那種方式發現 和過濾歌曲，這不是李孝利本人的問題，這應該看做是藝人遭遇的欺詐事件才恰當。" 實際上，在韓國流行音樂史上以及在世界各地流行音樂史上找到一個類似的案件都是 很難的。 李孝利fans購買這張專輯，即使集體訴訟,也很難找到適用的法律。 申海哲還說："李孝利實際上已經晉升成為演藝家，是真正的藝術家。像我這樣的歌謠 界的前輩，在考慮如何幫助李孝利以最好的方式應對這一事件，幫她解憂。" ===================================================================== 這位老兄說得好~不能把問題都丟給歐逆 歐逆雖然還是有點責任~但是最大問題是那位惡劣的傢伙 希望事情快平息吧~~我好想看歐逆回歸啊~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.147.21