作者tennisa225 (狗狗)
看板HyoLee
標題[新聞] 李孝利坦白 初中時進出禁止區域遭受到了停學
時間Tue Jun 29 21:46:05 2010
新聞出處:
http://ppt.cc/r_;M
翻譯 tennisa225
圖片 →
http://img687.imageshack.us/img687/2146/2010062919343210011.jpg
李孝利公開了初中時期曾經被停學的理由。
李孝利在參與錄製的SBS "haha夢show"被問到 "學生時代犯了的最壞的行動是什麼？"
"回答了初中時期曾經被停學。"
從學生時代開始是受歡迎明星的李孝利 坦白了 "自己是從未離家出走過一次的老實學生
，但去了當時學校禁止出入的場所，所以遭受到停學。"
將於7月4日上午10點45分撥出。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.103.19
1F：→ tennisa225:翻的不是很好~請多包含~= =" 06/29 21:47
2F：推 ariel0412:是不是去KTV阿 06/29 22:13
3F：→ tennisa225:哈~我也猜是去 練歌房~ 06/29 22:59
4F：→ ariel0412:我記得看過FINKL時期的節目 喔膩說去了學校禁止的練歌房 06/29 23:16
5F：→ ariel0412:主持人(還是其他人?)很玩味的說: 是不是還喝了酒了? 06/29 23:16
6F：→ tennisa225:應該是2002年 申東燁的happy together 06/29 23:28
7F：推 luchris:快搞混了...是早上播還是晚上播?? 06/29 23:32
8F：→ tennisa225:我剛翻是早上~預告跟<六感對決>也是早上 可是IC是晚上~ 06/29 23:40
9F：推 gaggle:T大 超強!! 拍拍手!! 謝謝你的翻譯^^ 06/30 00:16
10F：→ luchris:那早上就開始守著電腦好了~~不能放過!! 06/30 08:28
11F：→ tennisa225:對阿~只好早上爬起來 守著電腦了~哈 06/30 13:19
12F：→ rdmichael:t大翻譯耶~大推))))))))))謝謝，t大 07/01 13:46
13F：推 Skightz:我國中被抓到6次進辦公室偷考卷都沒被停學 07/06 20:42
14F：推 ariel0412:樓上你厲害，我當副班長考卷都在我手上我也沒敢看，俗辣 07/06 23:42