轉自 LEE家 翻譯 oklisa 新聞地址： http://news.hankooki.com/lpage/opinion/201006/h20100625205415112020.htm 圖片 → http://img34.imageshack.us/img34/1130/alba01201006252054130.jpg 前著作權團體聯合會理事長 鄭宏澤--- 我喜歡李孝利。她漂亮，有著美麗的面容，她的行事更讓我喜歡。在節目中敢於展示自己 沒化妝的“生臉”，赤足四處跑，來回跳，有時沉浸在遊戲中偶爾會受傷，這不是任何 一個藝人，任何一個TOP STAR都敢於去做的，多麼難得。 《家族誕生》的成功，有很大一部分原因是得益於李孝利。 “她收到了很多錢，當然該這麼做。”“什麼叫“應該這麼做”?她在《家族誕生》裏， 很真誠的對待每期神秘嘉賓，有時會遇到一些言語上的“攻擊”“挑釁”，節目中還有 一些“懲罰”，但她一直都保持著坦率和積極的態度，這不是一件容易的事情。 如果換做是你，你能保證你也可以像她那樣嗎？ 4輯的大部分歌曲是剽竊。她敢於承認，她的坦率，主動擔責，讓我感動。 許多人都關注著事情接下來會怎樣。我想說的是，我不認為剽竊事件主要是李孝利的錯。 剽竊歌曲的作曲家應該負主要責任。應該由Banuseu bakyum，而不是由作詞的李孝利遭受 精神創傷。 專輯在合約期即將完的時候出現了這種情況，對於李孝利顯然有著很大的衝擊， 她說“短期內將停止歌手的活動”，這是很多人都不願看到的事情。 當然，網民們有很大一部分人對李孝利表示支持。他們認為李孝利主動的承認，積極的 態度是讓人欽佩的。“李孝利也受到了欺騙，她才是最大的受害者”..... 剽竊糾紛有著很長的“歷史”。在外國出現這種情況，往往都是指責對方作曲家。 藝術家們沒有直接參與剽竊案，因此在國外受害人沒有多少，也通常不涉及歌手。 人無完人，藝術家也是人。 李孝利個人以及Fin.KL組合對於韓國流行音樂有著重大的貢獻，fans也發揮了 很重要的作用。 現在，李孝利面對剽竊一說，更需要Fans的支援。 你們應該採取行動去保護她，制止那些隨意攻擊的人們，讓他們停止行動。 我希望能很快看到李孝利的“回歸”。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.98.218 ※ 編輯: tennisa225 來自: 125.232.98.218 (06/26 14:42) ※ 編輯: tennisa225 來自: 125.232.98.218 (06/26 14:43) ※ 編輯: tennisa225 來自: 125.232.103.2 (06/26 19:17)