轉自 百度鐘孝吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%D6%D3%D0%A2&frs=yqtb 新聞出處 http://news.nate.com/view/20100606n04240 中英文翻譯 (只貼中文部份) 李孝利 ：聚會是帶著大成喝酒受到了老楊的警告 李孝利透露她跟偶像歌手一起參加聚會喝酒的趣事 李孝利在6月5日放送的SBS"金正恩的巧克力"訪談部分被問起"你特別喜愛的聚會是?" 她回答"如果跟偶像K歌相比，我更喜歡和家族成員一起喝酒. 李孝利補充說：當跟家族成員劉在石、尹鐘信一起喝酒，可以說些我的煩惱，他們也會 認真的聽我說.很隨意. 和說到家族成員的酒量？孝利說：金鐘國一杯也不喝，因為考慮他的身體.劉在石是 一杯也喝不了。如果你一杯不喝是很難在酒桌上堅持到最後的，但是讓他們走，還是 會陪你到最後. 她繼續說：金秀路出乎意料的不沾酒. 喝酒的人有尹鐘信、李天熙、樸藝珍和我。 偶像喝酒有很多限制，也不會喝的盡興. 偶像認為我是可怕的，但是我認為 他們的社長更可怕。 另一個問題，她親近偶像BB的大成和 KARA的具荷拉在一起喝過酒.李孝利說：當我和大成 喝完酒後,楊玄石打電話給我：你知道你在做什麼嗎?他告訴我不要讓大成誤入歧途。" 以及和具荷拉一次喝酒，儘管第2天都有行程.但是我們還是喝吐了.KARA的社長也是 我以前的社長.他又對我說：你還沒有改掉這個壞習慣.怎麼說你好?" 同時，節目裏孝利表演了"Bring It Back" "10 Minutes" and "U-Go-Girl" 和"Chitty Chitty Bang Bang" --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.55.233