※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板] 作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama 標題: [新聞] 宋慧喬：全身心演繹黃真伊的人性一面 時間: Thu May 31 14:07:33 2007 http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2007/05/31/20070531000021.html 第二部影片《黃真伊》即將首映 朝鮮日報記者 崔寶允 (2007.05.31 12:06) 影片《黃真伊》的女主角宋慧喬/本報記者 趙寅元攝影 宋慧喬走進首爾汝矣島一家咖啡廳。下巴微向上抬15度，翹成45度的完美的鼻尖對著 相對而坐的人的目光。如果立即換上韓服加以點綴，仿佛就會重現在影片《黃真伊》中 大喊“哪有男人與妓女獨處一室還束手無策的”的盛氣凌人的場面。下面是對她的採訪 摘要： 問：聽說在拍攝影片期間瘦了5公斤。 “為了忠於原作（洪錫中的《黃真伊》），拍攝了很多鏡頭，感覺需要編輯的東西很多， 所以很著急。如果全部包括在內，在劇情的展開上可能更有說服力。我認真遵從了導演的 意見，在我的能力范圍之內做出了最大努力。所以沒有什麼後悔的地方。” 問：雖然提出了“生活在16世紀的21世紀女人”的廣告詞，但看過影片後發現，她的人生 似乎也因為“郎兒”(劉智泰飾)而搖擺不定。 “因為郎兒所以發生一切是原作的主要框架。但是很明顯，黃真伊並不是被郎兒牽著鼻子 走的女人。影片前半部分對郎兒的憎惡體現了這一點。見過徐花潭以後，她明白了‘明月 ’也好，‘黃真伊’也好，無論怎樣生活，人生都沒有什麼不同的道理，於是更加善待 郎兒。” 問：這是《波浪注意報》之後的第二部影片，你可能很有負擔。 “受到片邀時我感到非常高興。之前一直扮演可愛的角色，但卻沒有什麼成就感。也曾 擔心自己是否在第二部影片中挑大梁，但還有不能就這樣逃開的想法。” 問：請談一談“宋慧喬版黃真伊”如何？ “以前，黃真伊似乎給人以很強的妖女的感覺。但從黃真伊人性一面的角度看，我們的 影片表現出了為愛心痛並守護愛情的面貌。導演剛開始將這部影片稱作‘情節電影’。 因為深有同感，所以全身心地投入拍攝。” 問：什麼時候覺得想要成為真正的“演員”？ “我已經出道11年了。剛開始沒想太多成為‘演員’的事情。作為模特涉足演藝界， 因為有機會出演系列短劇作品，所以我努力地去演。但這是因為受別人的委託，而不是 自己的野心。電視劇《洛城生死戀》後，拍攝了電視劇《陽光普照下》（2004），這時 才開始感覺到做演員的樂趣。演藝粗魯、男性化的一面非常有趣，也是那時開始試著對 導演表達自己的意見。” 問：請給自己的演技打個分數。 “‘演員形象’尚顯不足。目前正在努力。剛開始拍攝電影的時候，覺得有些台詞說得 不太好，想重新再拍，但導演說可以。仔細想來，已經從小姑娘變成了‘明月’，所以， 如果再拍，似乎不會再有小姑娘的稚嫩感覺。” --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.34.82 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.144.242