作者NamieAmuro (NA)
看板Hye-Kyo
標題Re: [韓國新聞] 波浪注意報"車太賢"東京記者招待會
時間Tue Aug 2 12:50:09 2005
※ 引述《shishir77 (解毒中..)》之銘言:
: 先說聲抱歉 Orz~
: 我記錯了,我忘記車太賢已經正名了喔!!!
: 他真正的漢名是車太炫..
: 就是演野蠻女友和向左愛向右愛的那位!!
: 我也很難想像Orz~不過依照SidusHQ的習性,都會選自己家公司的人
: 之前男主角傳說是車太炫很久了,一直到七月初才確定下來
: 劇本是以呼喊愛情為底本,然後再進行改編的
: 應該還是會跟原著有很大的不同的!!!
: 另外你說劇名部分,bbs不能顯示韓文,所以我把那幾個韓文解釋一下
: 如果對劇名有興趣的話,就點下面的來看囉!!
: 我稍微解釋韓文的意思
: http://blog.xuite.net/shishir/Loveholic/3660420
: 8/17開拍第一場戲,預計明年春天上映,拍攝地點在韓國的巨濟島
哈 看完版主的解譯 才發現我耍笨了
因為我以為
波浪注意報 是報社的名字
就像聯合報 自由時報之類的
原來是電影名稱啦
所以我才會說很像漫畫裡會出現的名字 (因為讓我聯想到金魚注意報 XD)
雖然很難想像男女主角一起演的樣子~
不過還是好期待喲 v( ̄︶ ̄)y
--
版主好認真 還做了韓文教學
不過對我來說韓文實在太難懂了啦
日文還大概懂一些
韓文就完全沒概念了~ 哈~~..╮(﹋﹏﹌)╭..
--
A ZA A ZA FIGHTING! v( ̄︶ ̄)y
http://Namie.pixnet.net/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.10.18
1F:推 shishir77:哈哈..原來我們兩個在雞同鴨講^^a你想到 61.223.209.92 08/02
2F:推 shishir77:金魚注意報.好可愛^^"如果慧喬演這個也挺好玩괠 61.223.209.92 08/02