作者stm (full house)
看板Hye-Kyo
標題Re: 八大要播三隻熊的原音了
時間Tue Jun 28 15:05:31 2005
※ 引述《noba (呆呆的)》之銘言：
: 剛剛到八大討論區去看
: http://www.gtv.com.tw/Program/B051420050627U/TalkReply.asp?SID=70137
: 就是這篇 八大答應要用原音播放三隻熊
: 這應該是個好消息吧
: 看到真的好高興喔
: ya
可是我剛剛看到有人說有看到八大的中文版三隻熊的預告了
到底是怎樣
那首歌唱國語的~~
能聽嗎??
(懷疑中....)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.58.98
1F：推 vyiechky:@@我喵到的廣告是韓語的捏~應該是韓語吧?!! 220.138.73.248 06/28
2F：→ vyiechky:順便抱怨一下,我絕得配慧喬的音配的好差喔~ 220.138.73.248 06/28
3F：→ vyiechky:感覺都沒把智恩迷糊的個性詮釋出來~唉唉!! 220.138.73.248 06/28
4F：→ vyiechky:不過看電視的畫質還是比網路下載好啦~想去買dvd 220.138.73.248 06/28
5F：→ allen0412:恩~~畫質差很多~~不過用配音跟劇情根本不合~~~ 218.170.46.27 06/28
6F：推 allen0412:明明全部的人都講中文~然後還會聽不懂對方的話 218.170.46.27 06/28
7F：→ allen0412:感覺就很怪~~而且日文的地方還原音重現 218.170.46.27 06/28
8F：→ allen0412:跟配音的聲音不一樣~~也很不搭~~>"<怎麼會這樣 218.170.46.27 06/28
9F：推 emilytsai:偷偷說，其實我覺得慧喬的配音還不錯耶，蠻可뜠 203.66.133.8 06/28
10F：→ emilytsai:愛的，也很活靈活現，雖然慧喬聲音演技更優~~ 203.66.133.8 06/28
11F：推 Happyryan:慧蕎的配的算不錯了 Rain的配音感覺很奸詐 219.84.85.105 06/28
12F：→ Happyryan:為什麼不找低沉一點的聲音幫Rain配呢 219.84.85.105 06/28
13F：推 SummerShine:嗯...還是覺得配音怪怪的..= = 218.175.92.35 06/29
14F：推 shuhui:我聽到的也是中文耶Orz~ 211.22.163.28 06/29