※ 引述《goran (小黑)》之銘言： : 版友們的評價如何呢 : 翻譯的好嗎 : 看了上面那篇文章 : 有點想去找來看 請見 Fantasy 板敝人發的一篇 《龍族》小介。 憑心而論，龍族的完成度和思想性都遠在國內玄幻作品之上。 （從最後的作品後記和解說都可以看出作者的用心和抱負，當然，才氣也是成功條件。） btw...蓋亞一套into系列也是國內奇幻高峰， 可惜這類書不適合租書店讀者的閱讀步調，國內奇幻在書店銷售成績又普便不佳， 此系列into已經中斷很久。 龍族書很難買到，我也找了半年才在前幾天到ebay搶到六折價:p （炫燿） 有意者不妨每幾天就到ebay和yahoo拍賣探一探。 （PTT奇幻板目前也有人在簽名檔拍賣） 若真想看，請到附近租書店看吧，龍族畢竟有180萬字，看書比較比較符合習慣。 若實在沒書可看，小弟常推薦的大陸bbs站水木清華Emprise板有全本，再述一次﹔ 水木清華站﹔　telnet://smth.org guest帳號加一點(.)可以轉繁體碼，或者，註冊時，new後面加一點可以轉繁體碼， 以後輸入帳號就不用加點轉繁體碼了。 對奇幻科幻有興趣的人另可參考Fantasy和SF板。 順便說，褻瀆最新也都可以找到。 按x進入後，善用用檢索（但設計不佳，往往要上下尋找判斷路徑）， 並配合大陸的漢語拼音習慣往往不難找到小說。 網路連載小說多置於第8目錄下， 第8目錄下的1是傳統武俠（沒有明顯魔法的武俠，有時架空大陸小說也會歸在此） 第2目錄是通稱的奇幻和玄幻小說。 　　　　　　　　　 例如﹔褻瀆可以到x-8-2-25中尋找，這裡的x是進入， 8是「網路萬象」，2是「異世界幻想曲」， 因為褻瀆的「褻」在漢語拼音制度下起音是x，x對應到第25個目錄。 在這個目錄底下的第142種作品就是褻瀆。 good edition是比較好的排版，也到最新進度。 附帶一提，第153種作品是新宋，也可以一看。 類似的，龍族放在x-8-2-12中，是第54種作品。 （大陸也有幾個作品叫龍族，可能會搞混。） 一般來說，國外大眾小說家（如田中芳樹）作品會放在x-6-2中， 龍族是韓國作品，大陸對泡菜引介更少，也因此還沒特別為之編目錄， 所以目前放在網路小說目錄。各位看倌一看便知。 -- All my life I've been alone. Many times I've faced death with no one to know. I would look into the huts and the tents of others in the coldest dark and I would see figures holding each other in the night. But I always passed by. ~~ Valeria to Conan. "Conan the Barbarian" --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.102.59 ※ 編輯: raiderho 來自: 140.112.102.59 (01/02 16:36)