作者henry8168 (番薯猴)
看板Hunter
標題[非關] 幽遊白書舊版國語配音 靈彈？
時間Sat Jan 19 00:55:10 2019
是這樣的，我記憶中幽助的招式在一開始是靈彈，
接收了幻海的靈光玉後，改稱呼為靈丸。
電視上日語配音的倒是一開始就是靈丸，用到結局。
我朋友一直說我看到的是幻覺 O_Q
所以我 Google 了一下，發現網路上找到的國語配音，
招式也都一直是靈丸。
這不對啊，難道我的回憶都是假的？
仔細一聽，幽助的國語配音好像不是當年聽到的痞子樣？
查一下才知道舊版的已經絕跡很久了，死活找不到。
請問哪裡可以看到幽助使用靈彈的動畫片段？
不用整集，怕侵權。只要幾秒的片段可以當作證明就好。謝謝。
--
◢／
／ /
＼◣ ◤◤◎㊣⊙⊕▲ ◣
◢◢◢ ◣ 不好意思， 喂～ ◆∕/川 川│﹨ ◆
▉◢=◣ ◢=◣ ▏ 這是在玩強求遊戲， 推爆這篇文章！ ▼⊙▂▄ ▄▃⊕ ▼
▊ ▇＿＿ ▇ 6 你只要噓文就可以了 ▲/▉ " "◢● \▲
◣ ╰═╯ ◤ ◣這樣我就能再許願了◤ ◣你已經拒絕三次囉◤ ▊ ▇ι ▇ ◤ ∥
◢ ◥▁ ▁◤ ◥ ◤ ψhacoolman ◥ ▋◎◥◥ ◤◤◎ |
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.235.185
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hunter/M.1547830514.A.DD7.html
1F：推 idlewolf: 不是錯覺 有段時期是靈彈沒錯 by 3x大叔 01/19 01:10
對吧對吧，不知道有沒有個片段。
※ 編輯: henry8168 (219.70.235.185), 01/19/2019 02:34:11
2F：推 nttc5415: 琳蛋我可以 01/19 04:58
3F：→ selfet: 小時候也記得有靈彈 01/19 07:35
4F：推 chram: 呃 不是一直都叫靈彈嗎 01/19 08:00
5F：推 dodohome: 沒錯，我也記得是靈彈，但後來都變成靈丸 01/19 08:39
6F：推 wylscott: 漫畫從一開始就翻成靈丸 第一次看動畫翻靈彈超怪 01/19 09:06
7F：推 sos976431: ㄜ 我還以為都是靈彈 01/19 09:30
8F：推 wolf2008: 我也記得是靈彈 難道是曼德拉效應( 01/19 09:41
9F：推 lanyu1025: 小時後看也是靈彈 01/19 11:54
10F：→ bearhwa: ㄘㄤˊ馬小姐 01/19 12:35
11F：推 theash: 漫畫一直都靈丸。動畫一開始靈彈+1 01/19 14:57
12F：推 dalconan: 動畫小閻王說明時好像是用了靈氣的子彈這比喻 01/19 19:43
13F：推 bluearrow: 是南野小姐啦XD 01/19 21:28
14F：→ Gunslinger: 我記得是番茄水餃蛋(錯棚 01/19 22:25
15F：推 kevin110129: 我跟你有一模一樣的記憶～ 01/19 23:46
16F：推 yamatolan: 我以為動畫從頭到尾都靈彈... 01/20 00:05
17F：推 abyss5566: 台配第一版靈彈 第二版靈丸 這樣？ 01/20 00:12
18F：推 flashegg: 是ㄘㄤˊ馬小姐沒錯，第一次引進時配音連男女都搞不清楚 01/20 01:25
19F：→ flashegg: 記得隔天班上同學討論笑超久... 01/20 01:26
20F：推 ImaiLisa: 有靈彈沒錯 反而是從動畫入坑聽同學講靈丸很不習慣 01/20 06:59
21F：推 dragonfox: 經歷過靈彈跟藏ㄘㄤˊ馬+1…… 01/20 11:06
22F：→ bearhwa: 不確定是南野小姐還是ㄘㄤˊ馬小姐 01/20 13:44
23F：→ bearhwa: 但記得在中視配音版本他被叫過ㄘㄤˊ馬 和 小姐 01/20 13:46
24F：→ bearhwa: 叫的人好像是醫院護士 01/20 13:46
25F：→ holygoner: 當初高中時，有段時間是聽到 靈彈。 01/20 18:37
26F：→ Gunslinger: 某個劇場版院線播出的字幕好像也是寫靈彈 01/20 20:50
27F：推 cashko: 我記得叫過秀一小姐 01/20 22:47
28F：→ sonofgod: 中視首播都叫靈彈 看過漫畫的才會說靈丸 01/21 04:53
29F：推 sput2004: 舊配音是靈彈沒錯 01/21 07:40
30F：推 chigo520: 沒吧以前沒看過漫畫 也知道是靈丸阿 01/21 07:45
31F：推 supereva: 曼德拉效應 靈彈是舊現實了 01/21 11:09
32F：推 allen65535: 是念藏馬嗎？我都念藏馬耶 01/21 13:53
33F：推 ImaiLisa: 不是曼德拉啦靠XD 是真的有過 01/21 17:27
34F：推 cynthiajul: 記得護士叫過秀一小姐 01/21 17:44
35F：推 zeroking0519: 我以為小顆是靈彈，大顆是靈丸 01/22 11:58
36F：→ baigyatsh: 不是念庫拉皮馬嗎 我都減念庫拉馬 01/22 13:42
37F：推 cashko: 我都念「葬」音 01/22 16:58
38F：推 raysilence: 我也是先認識靈彈版本 01/22 22:53
39F：→ YOU666: 早期是靈丸版本沒錯哦 01/22 22:58
40F：推 bye2007: 中視首播是靈彈 沒錯 漫畫一直都是靈丸 01/22 23:22
41F：推 kane111: 小顆靈彈，大顆靈丸+1 01/23 08:11
42F：→ bluearrow: 啊我記錯了,是秀一小姐（汗） 01/23 19:06
43F：推 setraise: 新配音統一改成靈丸 01/24 17:30
44F：推 andy78912: 早起靈彈 後來靈丸 01/25 21:09
45F：推 Davil0130: 知道靈彈的大概都3x歲左右(聽過那個版本) 01/26 09:12
46F：推 DaDamaster: 小顆彈，大顆丸+1 01/26 13:05
47F：推 afflect: 靈彈好聽多了.....也沒聽過桑原念靈棍還是靈棒 01/26 14:20
48F：→ Eriol: 其實靈彈算有翻譯,靈丸就是日文照搬而已 01/26 22:28
49F：噓 shrines: 漫畫一開始就是靈丸 01/28 13:34
50F：推 Vulpix: 藏ㄘㄤˊ馬跟彈ㄊㄢˊ平久久不能習慣。 02/04 23:07
51F：推 nucleargod: 小顆靈彈，大顆靈丸+1 02/17 20:55
52F：推 xavier96: 小招靈彈 當時還有散發靈彈 大招靈丸 03/01 14:02