作者newsnew (東寫西讀)
看板Hunter
標題Re: [討論] 俠客 雷
時間Sun Apr 24 13:23:19 2016
※ 引述《ros (螺絲)》之銘言：
: 這一話俠客的能力被團長借走了
: 但團長並沒什麼歸還的能力吧
: 那俠客是自願奉上還是被強迫的呢
: 又如果團長在此戰陣亡
: 能力會不會回到原本持有者的身上呢
: 而且近身戰鬥感覺不太適合操作系的能力
: 為什麼要挑這個
為什麼很多人都認為這是俠客獨有的能力？
在螞蟻篇跟俠客對打的螞蟻不就是相同的用法
插針然後操控傀儡, 而且從對話中看來, 俠客也不是第一次遇到
另外在友克鑫時俠克也說過
優先保護派克諾坦和小滴 因為他們能力很難取代
他自己很容易找到替代的人
所以插針操控傀儡並不是很特殊的用法
奇犽他哥也有類似的用法 只是方式不一樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.166.17
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hunter/M.1461475402.A.BB1.html
1F：→ Kamikiri: 方法類似 但又不是每個人都是靠手機... 04/24 13:36
2F：→ Kamikiri: 印象中好像有講過那台手機是俠客特製的 04/24 13:37
3F：→ Kamikiri: 如果不是俠客的能力 團長手上何必拿那台他特製的手機 04/24 13:39
4F：推 ros: 是因為有俠客的能力名.. 04/24 14:00
5F：推 beyondx: 因為能力名跟俠客一樣... 04/24 14:06
6F：→ newsnew: 找了一下 能力名稱真的跟俠客一樣 我錯了 Orz 04/24 14:25
7F：→ newsnew: 中斷太久了 要找時間重新複習才行... 04/24 14:26
8F：推 cashko: 請問俠客之前的能力名稱是哪一話提到過，想複習一下 04/24 14:28
9F：推 ros: 友克鑫 團長用念魚殺雜魚之前 04/24 14:31
10F：→ ros: 年代久遠忘了也無可厚非啦 04/24 14:31
11F：推 cashko: 感謝，發現單行本不知為何沒寫black voice這英文 04/24 15:13
12F：推 Kamikiri: 中文版嗎？ 中文版不標原文很正常吧 04/24 15:15
13F：推 meder100: 中文版好像是寫"操縱他人命運"之類的，有點虛XD 04/24 15:39
15F：推 longreen: 覺得翻操縱他人命運不錯，像章魚那個也不錯 04/24 17:27
16F：→ aogari: 原文是攜帶他人命運（攜帶指手機），注音是 black voice。 04/24 17:40
17F：→ aogari: 日本動漫很流行這種寫漢字又標註外來語的雙關語專有名詞。 04/24 17:40
19F：推 aappjj: 其實每個念能力名 都有附上英文寫成片假名的念法 04/24 18:24
20F：推 cashko: 我覺得中文版應該要一起附上比較好，像是這一回西索說應 04/24 19:17
21F：→ cashko: 戰，旁邊小字勃起，鼠繪有一起翻，不知道台版出時會不會 04/24 19:18
22F：→ cashko: 有(總不會鼠繪自己加勃起二字吧) 04/24 19:18
23F：推 Kamikiri: 隔壁棚都有天使獸進化了...有些漢化組是很愛玩的... 04/24 20:43
24F：→ Kamikiri: 不過這次原文確實是有字 04/24 20:51