作者metallican (鋼鐵人)
看板Hunter
標題[問題] 英文獵人
時間Sat Mar 14 23:35:15 2015
請問下面這段話是什麼意思啊
用Google翻譯了 但還是不太懂真正意涵 麻煩強者們了
Exploring the limitless opportunities for joy & self-fulfillment
that arise once we reject "guilt", conscience & consequence
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.142.20.169
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hunter/M.1426347318.A.191.html
※ 編輯: metallican (123.241.188.7), 03/14/2015 23:37:09
1F：推 owlonoak: 你貼的這英文句子好像不完整。 03/15 01:09
2F：→ owlonoak: 整句話完全沒有動詞 所以要翻譯也無法翻譯 03/15 01:10
3F：→ metallican: 對啊很奇怪 是個外國人Twitter寫的 完整貼出了 感謝 03/15 02:00
4F：推 Istari: 懂意思 但翻不出來 03/15 10:10
5F：推 visualrock: “人不要臉，天下無敵” 03/15 19:46
6F：推 rayhuang0924: 當放下罪惡感跟良心，你將能享受無盡的快感與充實 03/16 03:14
7F：→ rayhuang0924: 不贊同這句話 03/16 03:14
8F：→ metallican: 感謝樓上的翻譯!!! 03/16 04:28
9F：→ cloudwalker: 探索當我們拒絕"罪惡", 良心與後果時所升起之喜悅與 03/21 00:14