作者kiedaaa (裘)
看板Hunter
標題[心得] 想分析下酷拉皮卡這名字~
時間Thu Mar 8 18:26:48 2012
酷拉之名被惡搞~
身為酷拉粉的我很邪惡的跟著笑了.....
不過想提出一些對這名字非惡搞性質的看法~
僅供參考~
網上有個流行的說法~
說庫洛洛(kurroro)這名字可以聯想到日文中的黑(kuro)
那麼，酷拉皮卡(kurapika)這名字也應當聯想日文中的黑暗囉～
kurayami中的kura 對kurapika 中的 kura
不過要說明～
在下日文程度是查字典級的～
並無法得知～
在日本文化中是否聽見kurroro便能想到kuro～
本文中的推論只是按曾聽過的說法~
接下來再分析下pika
pika我能的確定在日文中能聯想到光～
實事上我手機中的日文輸入法輸入pika便會出現"光"的表情圖案(一四芒星）
託人問起日人～
得到的得案是～
有點像是閃電那樣的一閃的光線
pika有光 的意思嗎 光明或類似的意象
bika是強烈的 pika比較可愛
而某些日文網路辭典是可以查到pikapika的～
丟進圖片搜尋則得到很燦爛的結果～
有興趣可查查看~
因此推論kurapika 這名是結合了光明與黑暗之意～
再來用他的死敵kuroro軍曹為旁證～
先肯定kuro的意象就是黑～
再論他的姓氏"rusirufuru"
令人聯想到"Lucifer"( 事實上英文板似乎就這麼翻了）
大家馬上想起撒旦
其實它另外一個意思是"金星"(拂曉的明星)
而團長的皮衣打扮不很像要登台的某類歌星嗎?
英文就是star囉～
同樣是黑暗+發光體～
和來討命的酷拉皮卡便能湊成一對了～
兩個各方面都能拿來對比～
或許名字設定時也是如此?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.219.64
1F：推 qoo60606:酷拉皮卡丘 03/08 18:28
2F：→ kiedaaa:酷拉皮卡丘吉爾~.~ 03/08 18:30
3F：推 galilei503:酷拉皮卡丘吉爾達斯 03/08 18:34
4F：推 Reyyy: 酷拉皮卡丘吉爾達斯鉤以內 03/08 18:38
5F：推 sheng3476: 酷拉皮卡丘吉爾達斯鉤以內藤湖南 03/08 18:43
6F：推 BLACKLAGOON: 拉皮卡丘吉爾達斯鉤以內藤湖南方之星 03/08 18:44
7F：→ NightBird: 酷拉皮卡丘吉爾達斯鉤以內藤湖南方之星飛雄馬 03/08 18:48
8F：推 showcoai: 拉皮卡丘吉爾達斯鉤以內藤湖南方之星星知我心 03/08 18:48
9F：→ kiedaaa:酷拉皮卡丘吉爾達斯鉤以內藤湖南方之星星知我心有千千結 03/08 18:49
10F：推 showcoai: 屎 03/08 18:52
11F：→ showcoai: 臉 03/08 18:52
12F：推 aappjj:路西法一開始的稱號就是明亮之星(金星) 早晨之子 是之後墮 03/08 18:53
13F：→ aappjj:落之後 才讓這名字帶有貶意 負面的意思 並非原義 03/08 18:54
14F：→ kiedaaa:臉紅~其實我文章中有那一段...但不見了~不知為何~ 03/08 18:58
15F：→ kiedaaa:疑?又看到了...是推文時看不見...其實我文章中有寫啊-///- 03/08 18:59
16F：推 h45279802:樓上在幹嘛...orz 03/08 19:17
17F：→ kiedaaa:人家不熟bbs嘛~幹嘛笑T.T/ 03/08 19:19
18F：推 noitcidda:星星知我心有千千結 屎 臉XDDD 03/08 19:33
19F：推 zet033:酷拉皮卡丘貝雷歐力王八蛋 03/08 19:38
20F：推 Swashbuckler:褲拉皮卡 03/08 20:03
21F：推 a790813a:去吧賈修 03/08 20:09
22F：推 masonlien:某星是HYDE嗎？ 03/08 20:13
23F：推 myth0422:皮卡^_< 03/08 20:24
24F：推 ir0326:卡皮拉庫 03/08 20:45
25F：→ kiedaaa:沒專指誰~主要是我弄不太懂這類音樂的分別,以某帶過~ 03/08 21:39
26F：推 tang125:ku~rokurokuro 03/08 23:13
27F：→ Lr1:重點是赴間沒想這麼多吧... Kurapika跟Kurama有關我還相信... 03/09 02:00
28F：→ newwu:富間連金正日都有暗指了 03/09 15:14
29F：→ kiedaaa:老實說我也覺得老講xx其實沒想這麼多....很令人反彈... 03/09 15:58
30F：→ kiedaaa:漫畫中的許多地方都證明他想了不少啊... 03/09 15:59
31F：推 gowaa:庫拉皮卡迪卡皮歐! 03/09 21:41
32F：推 nasada12:富監有說庫拉的構想是王蟲 可能有關吧 03/10 21:37