作者darthmoon (達斯蒼月)
看板Hunter
標題Re: [問題] 小傑為什麼要叫小傑?
時間Mon Nov 16 21:28:32 2009
※ 引述《brinsly0825 (吾居閒坐有清風)》之銘言:
: 英文名叫做Gon,為什麼要翻譯為小傑呢?
: 奇犽Killua,就有比較像了。
: 有人知道原由嗎?
應該是如果叫小崗的話會撞名吧...
可愛的大姐姐.
小生@#$%^&*()
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.47.48
1F:→ iremember201:我猜樓下會噓 11/16 21:43
2F:→ johnson77811:我賭樓上猜錯 11/16 21:49
3F:噓 Raymar:如樓上所願 11/16 21:49
4F:→ Raymar:阿慢了== 11/16 21:49
5F:噓 herson8852:無聊 11/16 22:12
6F:噓 uytqazescf:當有趣 11/16 22:22
7F:噓 idphobia:.............. 11/16 22:30
8F:→ qrwtey:你媽生你容易得像放屁 11/16 22:34
9F:→ johnson77811:樓上這句不好吧...有點毀謗耶~~ 11/16 22:44
10F:噓 Clash0204:看不懂… 11/16 23:07
11F:噓 windinin: 11/16 23:18
12F:噓 j022015:qrwtey有危機 11/16 23:47
13F:噓 staristic:太好了,終於在這個版找到可以按2的地方了 11/17 00:30
14F:→ qrwtey:!!!!你們誤會我了 我只是單純想押韻!!!(我沒按噓就知道)我 11/17 04:38
15F:→ qrwtey:沒有攻擊意思(不是說按噓就是....囧.......難解釋了......) 11/17 04:38
16F:噓 shiou0909:應該是如果回文要按X吧...怪怪的3行文 我@#$%^&*() 11/17 07:13
17F:噓 ClubT:大概是中文叫小肛太難聽了...所以叫小傑XD 11/17 11:17
18F:推 jwpygss:一二三樓超好笑 11/17 13:19
19F:→ jphant:qrwtey道個歉吧... 這次就算了 11/17 13:27
20F:→ qrwtey:SORRY <(_ _)> 我跪下了 11/17 20:08
21F:→ jayppt:小肛點到我的笑點了 11/18 17:43