作者jjimmy (發p幣了)
看板Hunter
標題[非關] PUMA的意義?
時間Sat Apr 7 09:54:11 2007
據我所知，puma本來是指黑豹還是美洲豹的，但是前陣子在school rumble跟fmp版上，
不約而同看到有人拿這個詞形容水性楊花的女人。
據強者我朋友所說，這是因為台語唸破麻音似puma，但我好像有印象，破麻是指不守
婦道的寡婦，所以還請指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.82.239.28
1F：推 BLACKCAT0918:人兄是從黑特來的嗎?? 04/07 10:12
2F：推 shingatter:我還寄信給fmp那篇文章的作者問XD 結果跟你想的一樣 04/07 10:48
3F：推 Voony:所以一開是是音同假借，後來再加以引申其義... 04/07 10:52
4F：推 noonee:我想問的是台語 為什麼那樣的女人叫破麻？ 04/07 11:13
5F：推 Yanten:Tigerblue版有註解 XD 04/07 11:22
6F：推 albertliu:這樣對puma的品牌聲譽會造成影響嗎XD 04/07 11:47
7F：推 elweiluvatar:PUMA是山貓~ 04/07 12:09
8F：→ raysilence:是山獅.....其實就是佛羅里達山豹 又稱美洲豹 04/07 13:21
9F：→ raysilence:山貓是BOBCAT 04/07 13:23
10F：推 snowdraught:樓上專業! 04/07 13:28
11F：推 HIHINO:那Puma跟Bobcat打誰會贏阿@@a 04/07 13:33
12F：推 kevin78224:等下變破B....... 04/07 13:55
13F：推 rraizen:298 04/07 15:58
14F：推 SmallLong:樓樓樓上你就等NBA看哪州會組個Puma隊吧... 04/07 18:11
15F：推 roger0918:你去ASK爬文就知道了 04/07 22:29
16F：推 olderbow:puma在古老中國的文字...是"彪" -民明書房 04/07 23:42
17F：推 elweiluvatar:哎呀~推ray大~是我錯了^^ 04/08 00:08
18F：推 threee:那九品芝麻官裡的喪彪... 04/08 17:59
19F：推 Bernstein:就是死破麻-_-... 04/09 10:50
20F：推 wed4ever: 樓上專業！XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/12 21:55