作者Smile (聽歌啦)
看板Hunter
標題台譯港譯name的對應
時間Fri Jan 3 14:37:09 2003
台譯 → 港譯
小傑．富力士→岡．費格斯
奇犽．揍敵客 →基路亞．祖迪
酷拉皮卡→古勒比加
雷歐力→里昂里奧
庫洛洛．魯西魯→克洛洛．魯西魯
西索→畢索加
瑪奇→麻子
小滴→小霞
俠客→查路拿古
飛坦→佛達
富蘭克林→法蘭基
窩金→胡步勁
信長→羅布拿加
芬克士→法古斯
派克諾妲→彭古娜蒂
庫嗶→哥路多比
剝落列夫→波諾尼
--
人類因有夢想而偉大，
但也要吃飯才會長大。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.113.214.54
1F：→ ttw:除了魯西魯以外...其他的都變好多喔... 推 140.119.191.87 01/03
2F：→ CRChen:天哪！瑪奇變痲子了 推 140.112.23.113 01/03
3F：→ andyang:窩金→胡步勁.....讓到我想到步驚雲 推 140.112.244.77 01/03
4F：→ phyf:還有仁吧^^" 推 218.165.145.61 01/03
5F：→ death:金──仁 12/03 13:32