作者michelle0308 (michelle)
看板Hualien
標題[新聞]原住民妹妹不流利台語賣名產很給力 網推
時間Mon Dec 24 14:28:05 2018
原住民妹妹不流利台語賣名產很給力 網推：正港花蓮王
2018-12-24 12:20聯合新聞網 綜合報導
https://udn.com/news/story/7328/3554639?from=udn-catelistnews_ch2
https://imgur.com/2NYlW4h.jpg
原住民妹用不流利台語賣名產，逗笑叔叔阿姨。圖／翻攝自爆笑公社
原住民妹用不流利台語賣名產，逗笑叔叔阿姨。圖／翻攝自爆笑公社
跟團觀光常會遇到舌燦蓮花的推銷高手，讓人荷包大失血。近日，網路上瘋傳一段影片，
花蓮一名在遊覽車上賣名產的原住民妹妹，用彆扭的台語認真賣自家產品曼波魚和香菇乾
，逗得全車笑翻，如此敬業的姿態讓網友封她為「正港的花蓮王」。
彰化員林一台遊覽車開往花蓮旅遊，恰巧遇到一名原住民妹妹，上車販賣名產。她以中文
夾雜不太流利的台語介紹自家產品的優點，讓叔叔阿姨們樂得不斷和她聊天，想逗逗她的
反應。原住民妹妹也不等客人殺價，先「殺必死」送出福利，以真性情的也打動他們的心
，讓大家搶購。
影片中可見，原住民妹妹穿著原住民的傳統服飾，手拿麥克風解說自家特色名產，相當稱
職。原住民小妹妹：「現在大家看我手上拿的這盒曼波魚條，這個曼波魚條，就是那個
...」不過，在聽到婆婆媽媽要求以台語說明後，她仍面不改色地用不太流利的台語繼續
試圖溝通，「好，我想一下曼波魚要怎麼講」。
儘管前面說得不太順，接下來她對香菇酥的台語介紹卻講得很流利「我再說一次，紫色比
較酥、比較細緻，是菇頭，紅的一絲一絲，比較粗，是腳，等一下，等一下不能再問喔」
，努力認真的模樣擄獲整車客人的心，產品也意外賣得很好。
看完影片後，網友也紛紛稱讚，「原住民妹妹很可愛」、「好用心推銷，加油」另外，也
有人鼓勵「台語好好學，可以賣得更好」、「說得比之前流利了，有進步」、「下次直接
擺攤賣吧」。
妹妹不錯啊!好厲害
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 14.101.55.164
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hualien/M.1545632889.A.A4F.html
1F：→ penchlin : 老實說，我很不喜歡這個新聞…… 12/24 14:47
2F：推 zihao0422 : 看過影片，就逼她講然後又嘲笑她，看了感覺不好 12/24 14:50
3F：推 c8c812345678: 小妹妹以後很適合去作配音員 已經很有水準了 12/24 15:13
4F：推 talesb72232 : 客群是台語族群 所以台語行銷 不然就選其他客群 12/24 15:37
5F：→ Howard2 : 這樣我想起柬埔寨小弟弟... 12/24 15:38
6F：推 telemann : 心疼這個妹妹 12/24 15:48
7F：推 peishu85 : 心疼....... 12/24 16:41
8F：推 ttshiba : 有人嘲笑嗎 我看到的感想是 講的很好阿 12/24 18:33
9F：→ MissBB : 這是行銷的方式啦...還有很多同版本影片 12/24 20:51
10F：推 tchialen : youtube上兩年前就有 同樣台詞台語變溜 12/25 20:41
11F：→ jinnjinn : 這個影片老實說看不下去，如果你英文很破的影片被外 12/26 09:44
12F：→ jinnjinn : 國人說很好笑，你會高興嗎 12/26 09:44