作者jiazha (愛像一道藍光)
看板HuGe
標題Re: [分享] 關於微信
時間Mon Sep 10 18:46:04 2012
兩條微信更新
這段上海話他講的好像咒語XDD
http://www.tudou.com/v/3d-Q37rCblE/&resourceId=0_04_05_99/v.swf
翻譯：「今天一覺睡醒，發現發燒退掉啦，雖然喉嚨還有點啞，但頭沒這麼暈，
沒這麼暈，真開心開心啊，不生病多好啊，我現在的心情就像窗簾外的太陽
一樣明媚，哎呀，讓我發發神經吧，反正上海話沒什麼人聽的懂，
你們聽的懂嘛？聽的懂嘛？」
邊看翻譯邊聽真的覺得老大瘋瘋的XDDDDDDD
胡歌小朋友大病初癒出去玩～
http://www.tudou.com/v/TITq7olWFXs/&resourceId=0_04_05_99/v.swf
這則默默的有冷笑點：「胡歌小朋友拿著羽毛球拍擋著臉」XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.171.137
1F：推 hyrlibra:推推~終於知道老大在講什麼了XDD 09/10 20:14
2F：推 xsummerx:推翻譯 小白這上海話講得我好想切掉又想說還是忍一下好了 09/10 20:23
3F：→ xsummerx:默默的把它聽完 09/10 20:23
4F：推 hu3:老大真的瘋瘋的~一開始我還以為老大講韓文勒=口= 09/10 22:10
5F：推 rumay:老大真的很瘋癲XD 09/11 11:41