作者bckclc (bckclc)
看板HuGe
標題[聊聊] 目不轉睛的台語(關於外傳)
時間Sun Apr 25 00:16:12 2010
大家好,我又來了。不好意思這兩天我好像太高調了(被打飛).
這次來是要來說,我問到目不轉睛的台語囉!雖然好像有點篇題,但還是想來分享一夏
,這樣下次老大來的時候我們就可以交他了(都是我在說).
話說星期五把「花喜」的影片連結給我表妹,她看完了也大推,說老大真的真的太可愛
了。當時我就跟她說:「你要不要試試看去問阿姨目不轉睛的台語?」她就說好要去問問
看。
終於今天晚上我又在MSN上找到她,趕緊問她問到了沒有,結果居然真的給她問到了。
我阿姨對目不轉睛的台語解釋是「看嘎未逆目」(台語真的不
好寫啊). 意思是說看到眼睛都不會眨了。
Okay. 以上是我的小小分享,謝謝收看。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.252.243
1F:推 evaevahu:對耶!!我常聽長輩在看美女時都說這句:PPP 04/25 00:17
2F:→ bckclc:造句:椒兒們看老大看嘎未逆目。 04/25 00:21
3F:推 evaevahu:閱:100分!!!!!! 04/25 00:26
4F:→ bckclc:(小朋友敬禮)謝謝老師 04/25 00:28
5F:推 jiazha:哈哈 這很傳神呀!! 真的不是第一時間能馬上想到的XD 04/25 00:28
6F:→ bckclc:愛死我表妹了,她已經看完神話,我要她寫心得XD 04/25 00:30
7F:推 lovephi:表妹:我功課已經夠多了T^T 04/25 00:41
8F:→ bckclc:她說要寫呢!寫完會給我,到十轉上來讓大火兒瞧瞧兒。 04/25 00:52
9F:推 iLYuSha:還真不會念呀... 04/25 01:31
10F:推 lesley25:看到不眨眼 XD 04/25 17:06