作者MaAngel (馬英丸)
看板HsinTien
標題[新聞] 就是想改名/ 新店百忍街 部分居民陳情
時間Tue Apr 5 11:16:29 2011
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/apr/5/today-taipei6.htm
就是想改名/ 新店百忍街 部分居民陳情
記者潘杏惠／專題報導
住「百忍街」難道就得百般忍耐嗎？居民真的吞不下去！
新北市新店區福德里內有條百忍街，幾年來，陸續有里民向里長張元亨反映，認為百忍的
名稱好像就是要居民百般忍耐，聽了實在讓人很不服氣，紛紛陳情要求改名。
開店近二十年的機車行老闆簡明輝就是陳情改名者之一，他表示，百忍街名稱確實不是很
中聽，尤其每次客人詢問店家住址時，很容易把忍誤聽成仁，找不到路，後來他乾脆跟客
人解釋，就是百般忍耐的忍，但講了有的客人還是不信有這條街，他實在很無奈。
簡明輝還說，郵差好幾次送信時也反映，有民眾寄信時把百忍街寫成百仁街，他建議，由
於百忍街就位在福德里內，不如改名為福德街，好記多了。
百忍街上的水電行老闆娘則是自我解嘲，住在百忍街得百般吞忍，已經夠委屈、矮人一截
了，店名叫「萬順」，就是希望生意能夠萬事順利。百忍街上的理髮廳老闆張順欽也幽默
表示，店名叫「成名」，力爭向上，頗有扳回一城的感覺。
也有人嫌麻煩 不想改
不過，住在百忍街上的居民也不是人人都想改名，有人認為街名就是一個名稱而已，沒有
過多的聯想，也有人認為，百忍名稱格外有特色，甚至有基督徒民眾，主張愛是容忍，多
數人也嫌改名作業麻煩。
福德里長張元亨則解釋，希望改街名的居民畢竟佔少數，多數人仍傾向維持百忍街名稱。
他也開玩笑表示，住在百忍街可培養修身養性的功力。
事實上，百忍街附近還有個百忍里，但相較百忍街民眾想改街名，百忍里的里民幾乎都不
認為有改名需要，里長陳建利也從未接獲改名陳情。
有百忍里居民認為，可能因為一般人提到住址時，不太會提到轄區里別，因此民眾沒有太
大的感觸，但街道就不一樣了，才會造成感受不同的差別。
===========================
我自己住百忍里 離百忍街也不遠
說實話從來沒有這樣聯想過...
個人認為是居民想太多了@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.18.133
1F：推 lifehunter :想太多吧............. 04/05 11:28
2F：推 f4umoe :檳榔路情何以堪 04/05 11:36
3F：推 b3729 :那木柵的一壽街怎辦? 04/05 11:45
4F：推 ms10082 :以前宜蘭有條叫北七路的，有改名成功過 04/05 12:04
5F：推 lostchild :台中市也有市政北七路...XD 04/05 12:48
6F：推 df405102 :小學有個同學就叫百忍XD 04/05 13:07
7F：推 graffiti :這條街名明明就超酷的，挺有特色的啊 04/05 13:10
8F：推 Franka :我以前住檳榔路，好處就是在小一就會寫檳榔兩字XDD 04/05 13:27
9F：推 kinda :有一百個忍者嗎? 04/05 13:50
10F：推 eva19897822 :我住百忍街..不過也沒聯想過... 04/05 14:15
11F：推 sambuck :這年頭... 04/05 14:40
12F：推 yuabcd :我好奇檳榔路口那棟"豪宅"也是用檳榔路門牌嗎?? 04/05 15:02
13F：→ turtao :改名無所謂，費用自己出..... 04/05 15:28
14F：推 KIKICOCOCACA:檳榔路口那個 用的地址是 北新路一段 04/05 15:40
15F：推 yuabcd :哈哈..原來如此本來以為是用檳榔路門牌讓我對那棟 04/05 16:20
16F：→ yuabcd :"豪宅"有著莫名的喜感XDDD 04/05 16:20
17F：推 quetzal :我覺得百忍很酷很好記啊 04/05 17:26
18F：推 ellensleep :百忍很酷+1 XD 小時候都會聯想到Ninja 04/05 18:06
19F：推 lwghost :原來百忍街不在百忍里？！！ 04/05 18:13
20F：→ waynedd :ㄟ..我自己租屋住這.機車行老闆應該是我家附近那家.. 04/05 18:24
21F：→ waynedd :那家水電行我有請來修馬桶.好有親切感的新聞唷..XD 04/05 18:25
22F：→ waynedd :不過我也不覺得需要改名..這個名字真的挺酷的.. 04/05 18:25
23F：推 mjfang :甚麼都可以忍，就是忍不住想太多... 04/05 21:24
24F：推 oxyo :我也是想到一百個忍者，而且這名字很稀有，應該高興 04/05 22:04
25F：推 pokjg :吃飽太閒喔 04/05 23:51
26F：推 heber :輝哥上新聞了 XDDD 04/05 23:55
27F：→ heber :名字沒差! 而且我倒是蠻喜歡...樓下那根"百忍幹"~ 04/05 23:56
28F：推 eddiew :樓上，我小時候也被那個百忍幹煞到，笑了快十分鐘 04/06 00:04
29F：推 chinlinw :這新聞有到專題報導的價值嗎...... 04/06 02:50
30F：推 Lailungsheng:濟南路...(哭哭 04/06 16:08
31F：→ maggiekiki :百忍街明明就很酷！檳榔路才哀傷...XD 04/07 03:01
32F：推 chowray :這個地名很好阿，蠻酷的。上次偷看我太太學生的通訊 04/07 20:19
33F：→ chowray :錄，有人住在「蚊帳窩」（外縣市），也是很酷。 04/07 20:20
34F：→ chowray :其實「百忍」沒任何不妥，台灣各地多的是饒富鄉土氣 04/07 20:22
35F：→ chowray :息的地名，除非真的太不雅，否則改名的還真不多。比 04/07 20:23
36F：→ chowray :方伍佰的故鄉「嘉義縣六腳鄉蒜頭村」，就超級可愛:) 04/07 20:23
37F：推 johnson1110 :推百忍街呀~~~那邊很棒不用改名啦~~~ 04/09 22:20
38F：推 HSJ116 :所以我忍了快30年了 = = " 04/18 10:48
39F：推 monnom :有市政北七路 在台中新光三越附近 XDDD 05/01 16:16