作者blurry (人間正道是滄桑。)
看板HsinTien
標題[問題] 小時候新店常聽到的沿街叫賣
時間Sun Jan 23 23:55:06 2011
小時候常會聽到外面的街上，
有小販沿街叫賣的聲音，或者是收破爛，或者是修紗窗。
其中有一種生意總是讓我很不能理解，
叫賣者喊出來的是：「老母，老婆，拿來賣。」
發音是台語，就沿著巷弄馬路不斷重複這一句話。
有人有聽過嗎？請問有沒有人知道事實上他是在喊什麼？
是在收破銅爛鐵的嗎？不過我已經超過十年沒聽到新店有人在喊這句話了。
--
新時代流行地名簡稱
北車 = 台北車站
忠東 = 忠孝東路 南西 = 南京西路 山北 = 中山北路 羅七 = 羅斯福路七段
三小 = 三民國小 北中 = 北一女中 劍中 = 劍潭青年活動中心 真大 = 真理大學
中堂 = 中正紀念堂 貴館 = 貴婦紀念館 中場 = 中山足球場 大園 = 大安森林公園
天棒 = 天母棒球場 澄棒 = 澄清湖棒球場 洋棒 = 洋基棒球場 哈棒 = 哈爾濱棒球場
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.136.97
1F：推 zoechiang :住新店20幾年沒聽過耶 發音聽起來搞不好是豆類製品 01/24 00:00
2F：推 dedeka :我也覺得是"豆滷""豆伯"可是後面接"拿來賣"就不對勁 01/24 00:10
3F：推 zoechiang :"拿來賣"應該是表示這些是自己homemade拿出來賣這樣 01/24 00:30
4F：→ zoechiang :亂猜的啦XDD 01/24 00:30
我不知道什麼是豆滷和豆伯，有這種食物嗎？
不過從發音看來，應該是這兩種東西沒錯。
那句『拿來賣』我是很確定的，用錄音機+擴音喇叭不斷重複這句話。
小時候想說為什麼要把老母拿去賣...
還有以前我是住在中正路靠近崇光女中附近，那邊挺常聽到的。
5F：推 willkill :這什麼XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/24 00:55
6F：→ willkill :隱約有印象 但我以前沒想到去探究... 01/24 00:56
7F：推 bkillusion :有印象，不知道+1. 01/24 03:12
8F：推 devily :我記得是老婆老木耶 好好笑喔XDDDD 等下問看看把拔 01/24 12:35
常聽到的還有『喔哦』，賣肉丸的。
還有『壞鐵仔拿來賣喔』、『舊報紙婆啊紙拿來賣喔』等等~~
※ 編輯: blurry 來自: 61.57.136.97 (01/24 13:24)
10F：→ francekuo :有!!有印象!! XDDDDDD 我以為是"島路"(豆腐乳) 01/24 13:23
11F：→ francekuo :不過收到這個,有聽到在賣"湯包送蒸籠的那車 01/24 13:36
12F：推 francekuo :有被附近鄰近打開窗戶罵過 嫌太吵 囧 01/24 13:36
13F：推 devily :我爹說豆博應該是種醬汁 把豆腐放進去就變豆腐乳 01/24 14:53
14F：推 asdzfg :豆乳--豆腐乳，豆粕--用來醃漬醬菜的材料 01/24 18:29
17F：推 bkillusion :老~~~目~~老~~博~~~研刀刮~~~~(印象中是這樣的聲音) 01/24 18:56
18F：→ bkillusion :所以有可能是醃菜? 01/24 18:56
19F：→ asdzfg :簿仔紙拿來賣、歹銅舊錫拿來賣、歹鐵仔拿來賣...這是 01/24 19:04
20F：→ asdzfg :回收，豆乳、豆粕、土窯雞、蒜頭雞--這是賣吃的 01/24 19:05
21F：推 af912653 :衛生紙 衛生紙 高級耶衛生紙又擱來囉 這軍公教隆吾 01/24 20:48
22F：→ af912653 :呆賣 還有一個很像是 沙拉賣 來買棉被 最後一句很像 01/24 20:49
23F：→ af912653 :是髒話 靠泥杯阿 我不太記得 衛生紙也好久沒聽到了 01/24 20:50
24F：推 darksaber :樓上講的是修理紗窗紗門和沙發椅套,閩南語發音應該是 01/24 21:28
25F：→ darksaber :膨椅爹啊,話說小時候都聽成摃恁伯啊 01/24 21:29
26F：→ darksaber :另外和豆乳豆粕一起賣的是仙草干 01/24 21:30
27F：→ darksaber :記錯了,是來賣棉被,被單,枕頭,沙發椅套, 紗窗紗門換 01/24 21:33
28F：→ darksaber :玻璃才是一組 大坪林一帶還有一個賣肉圓的,以前怎麼 01/24 21:33
29F：→ darksaber :聽都覺得他在唱歌劇 01/24 21:34
30F：推 mochine :這些我家這邊也常聽見,還有賣燒肉粽的,小時候不睡覺 01/24 22:46
31F：→ mochine :我娘都會說不睡覺"肉粽"(台語)的抓去當小孩喔 01/24 22:46
32F：→ butterbeer :我也一直不懂賣肉圓的為什麼只喊「喔～～～」 01/24 22:59
33F：→ butterbeer :想說是不是這是他和熟客間的暗號，聽到就知道他來了 01/24 23:00
34F：→ butterbeer :後來有次賣肉圓的騎過我旁邊才發覺他是喊「肉圓～」 01/24 23:01
肉圓我聽了十年，怎麼聽都是『喔哦~~』
怎麼聽都不像肉圓....
※ 編輯: blurry 來自: 61.57.136.97 (01/24 23:44)
35F：推 dedeka :肉圓不只十年了...還蠻好吃的說~ 01/25 00:28
36F：推 darksaber :肉圓應該超過20年了 01/25 00:50
37F：推 dedeka :是...都是同一個人在賣嗎? 也太厲害了吧! 01/25 00:55
38F：推 tcha :上面再說的是肉圓李吧 他是父子2人輪流賣喔 不過父 01/25 01:13
39F：→ tcha :親多年前已經去世了只剩兒子在賣了 01/25 01:14
40F：→ mlb :肉圓應該超過25年了(我承認我老了)記得他還有賣油粿 01/25 09:22
41F：→ shago :肉圓好好吃喔!!!! 01/25 10:25
42F：推 bkillusion :肉圓超過25年確定 兒時在三民路常常聽到ㄤ~~~~ 01/25 15:41
43F：推 ellensleep :修~糾雷~~~ 偷油ㄍㄟ偷油ㄍㄟ 爸漲~ 修~~爸漲~~~ 01/25 17:16
44F：推 Belialdeng :賣肉圓的聲音超有穿透力,不知道怎麼喊的 01/25 22:27