作者WangVictor (只想和你在一起...)
看板HsinChuang
標題[閒聊] 關於英文板名
時間Fri Dec 5 16:46:13 2003
現在使用的是Wade-Giles拼音 (很多人護照上還是這種拼音)
目前官方我只有看到新莊市公所還是這樣用
台北縣政府已經改成用 Sinjhuang City
這是通用拼音版本
未來的捷運新莊站
譯名會沿用台北市的漢語拼音系統 (Xinzhuang)
--
◥◣ ◢◤ █ ███ ███ ███ ███
◥◣◢◤ █ █ █ █ █ █◢◤
◥◤ █ ███ █ ███ █◥█
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.37.195
1F：→ larc0129:知道它是新莊的人才有鬼.........=.= 推 218.169.78.39 12/05
2F：→ cmcsc:鳥的根鬼一樣 推 61.30.5.117 12/16
3F：→ radbull5569: 是哪裡的店被砸阿？ 07/20 23:15
4F：推 MarginCall: 頭上都是泡泡的新莊人來轉播一下 10/26 19:56
5F：推 suweilei0113: 主揪熱心～推 10/05 23:07
6F：→ iaco: 08/10 02:18