看到一篇論抄襲的討論 突然拿了夏宇來作例子 討論到〈甜蜜的復仇〉 論者指甜蜜的復仇靈感可能來自於西遊記 但這不算是抄襲 節錄該段文字於下 ---------------------------------------------- http://tinyurl.com/lj3xez （找網頁中「鹽」這個字的地方） 「使鹽醃著，曬乾了，等天陰下酒。」這句子是否馬上讓人聯想到夏宇 〈甜蜜的復仇〉？然而，原本出處是《西遊記》(33回)銀角與金角的對 話。但我們能夠說夏宇抄襲嗎？甚至也可能真的只是巧合！ ---------------------------------------------- 第三十三回 外道迷真性　元神助本心 　　卻說那怪將八戒拿進洞去，道：「哥哥啊，拿將一個來了。」老魔喜道：「拿來我看 。」二魔道：「這不是？」老魔道：「兄弟，錯拿了，這個和尚沒用。」八戒就綽經說道 ：「大王，沒用的和尚，放他出去罷。不當人子。」二魔道：「哥哥，不要放他。雖然沒 用，也是唐僧一起的，叫做豬八戒。把他且浸在後邊淨水池中，浸退了毛衣，使鹽醃著， 晒乾了，等天陰下酒。」八戒聽言道：「蹭蹬啊，撞著個販醃臘的妖怪了。」那小妖把八 戒擡進去，拋在水裡不題。 ------------------------------------------------ （這...難道復仇對象原本是豬八戒...囧，我不要...） （不過看起來巧合成分也頗多） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.111.78