http://sports.sina.com.cn/c/2013-10-23/15206845904.shtml 韓國足球名將李榮杓宣佈退役 闖英超德甲留洋先鋒 韓國知名足球運動員李榮杓23日在加拿大溫哥華白帽俱樂部宣佈退役。 溫哥華白帽在官網確認，27日球隊主場對戰科羅拉多急流隊的比賽，將成為李榮杓職業球 員生涯的告別演出。 “我已經踢了28年足球了，我想也該是時候歇一歇了，”36歲的李榮杓在官網表示，“這 對我來說並不容易，但令我開心的是，我在一個很棒的球隊，有一群很棒的隊友，兩年前 到這裡時我沒想到會以這樣完美的方式退役。我想對每個人說聲謝謝。” 李榮杓見證了韓國隊在2002年世界盃上衝進半決賽的輝煌，並且還代表韓國隊參加了2006 年和2010年的世界盃賽。他一共代表韓國隊參賽127場。 李榮杓於2000年加盟K聯賽的安陽LG隊。2003年，他和朴智星追隨荷蘭教頭希丁克加盟埃因 霍溫隊，並隨隊兩次獲得荷甲聯賽冠軍。 隨後，李榮杓於2005年加盟英超托特納姆熱刺隊，成為史上第二個加入英超的韓國球員。 他在英超效力3年後轉會德甲多特蒙德隊。一個賽季後，李榮杓與沙特球隊阿爾希拉爾隊簽 約並出場64次。 2011年，李榮杓加盟溫哥華白帽隊。談到職業生涯的最後一場球賽，李榮杓說：“這將是 我一生最難忘的回憶。” “我是個很樂觀的人，”他說，“在我整個足球生涯中，我的收穫遠遠超過了我預想的。 ” 溫哥華白帽主教練稱，李榮杓幫助球隊更加職業，他告訴其他運動員在現有的水準上取得 成功的意義。場內場外，他都是一個非常積極的榜樣。“他是一個傳奇，不僅因為他是名 成功的足球運動員，也因為他是一個很好的人。” -- #COYS --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.251.168