http://www1.skysports.com/football/news/11661/8982806 http://www.spurssh.com/threads/8313/ (翻譯) 湯森：那球其實是傳中…… 在打入英超首球幫助球隊戰勝阿斯頓維拉後，湯森表示自己依然要腳踏實地。 湯森說：“這是我一生中最好的幾周之一，但最重要的是球隊在輸給西漢姆後今天回到勝 利軌道，我覺得下半場的表現展現了我們的能力，拿到了3分。我覺得我們上半場打得並 不好，阿斯頓維拉防守很不錯，一直在追球，但我們獲得了進球。” “那是個傳中，我並不想居功的，但我過去運氣太差了，所以我還是很滿意的，它幫助我 們拿到了3分。” “在首秀就為我的國家打入進球是我職業生涯的亮點之一，但為我的家鄉球隊在英超聯賽 中打入處子球完全可以媲美。最重要的是我現在還不能忘乎所以，我要腳踏實地，在獲得 機會時繼續有這樣的表現。” “我覺得上半場我沒有太大空間，每次我一拿球就有好幾個人圍繞我，好幾次我只能回傳 。下半場他們有點前壓，比賽就開放了，我打起了自己最擅長的快速反擊，我覺得我對自 己最後下半場的表現感到滿意。” -- 是要傳給誰-_- -- facebook Taiwan Spurs https://www.facebook.com/hotspuratptt --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.248.118 ※ 編輯: monos 來自: 118.167.248.118 (10/21 21:29)