原文：http://bit.ly/V8bSkr (standard) 翻譯：http://bbs.hupu.com/5103167.html (虎撲) Townsend專訪：在QPR只為回到熱刺當主力 過去在熱刺，安德魯‧湯森只是幫阿朗‧列儂清理球鞋。但之後的三個月，他希望自己能 向博阿斯展現自己有實力立足熱刺一線隊。四年來在白鹿巷僅僅獲得18次一線隊出場機會 以及8次外租經歷的湯森，現在希望自己的第九次去QPR至賽季結束的外租能讓自己提升至 頂尖水準。 雖然年僅21歲，但很多球員即便經歷了整個職業生涯，都不會比湯森更瞭解職業足球。他 已經代表10支俱樂部，橫跨三個級別聯賽，為11名主教練效力過。他的隊友中既包括了歐 冠冠軍，又有那些一場比賽就能決定全家經濟狀況的球員。 現在，這名曾在青年隊時幫列儂照料球鞋的湯森，渴望能實現自己的成就，他的目標是希 望QPR繼續留在英超，他相信若能做到這點，他的整個足球生涯都將開始繁榮。 湯森說：“早在17歲的時候我就被人說自己運氣很差了，因為隊裡有世界上最好的兩個邊 鋒在我前面，加雷斯‧貝爾和阿朗‧列儂。但我現在21歲了，已經不再是個年輕人了。” “我瞭解他們的意思，但我不能坐在預備隊然後說：‘看看我前面都是些誰’，博阿斯也 和我聊過這點，所以我很明白。在低級別聯賽裡你做得好沒用，因為主教練希望知道你能 否勝任高級別聯賽，看看史蒂夫‧考爾克，他上賽季在斯旺西就表現得非常優秀，現在他 已經是熱刺的主力球員了，還代表過英格蘭國家隊。” “這次外租對我來說是個重大機遇，在英超踢球，向托特納姆展現我的實力，博阿斯曾告 訴過我他不想把我賣了，我在他的未來計畫之中。他在轉會窗截止日打電話給我，祝我在 QPR好運，為此我深受鼓舞。我很有信心能最終殺入熱刺一線隊，但現在的目標首先是讓 QPR保級。” 在對陣諾維奇的英超首秀中，這位英格蘭U21國腳貢獻了全場最佳的表現，這已經證明了 他的重要價值。在2011年1月就讓湯森完成了熱刺首秀的主帥老雷希望，他的到來能幫助 塔拉布特提供球隊之前沒有的邊路進攻。在老雷治下，QPR看起來防守穩固，但離擺脫降 級區還差7分，下場比賽他們將在10天後出戰聯賽領頭羊曼聯。 湯森若能成功，也會令熱刺青訓主管蒂姆‧舍伍德高興，後者相信隊中很多本土球員都有 頂級聯賽中踢球的實力，舍伍德說：“湯森可以被邊後衛鏟斷10次，但第11次他定會成功 ，而且能助你贏得比賽。他寧可在QPR那樣的球隊踢替補，在那裡他可以一心一意的踢球。 ” 湯森也同意舍伍德對熱刺青訓新一代球員的評價。考爾克是其中的標杆人物，湯森、湯姆 ‧卡羅爾、傑克‧利弗莫爾都在一線隊獲得過比賽機會，亞當‧史密斯和哈里‧凱恩在外 租期間同樣表現良好。 “在熱刺很困難，因為你要和來自全歐洲的球員競爭。天知道等了多久，熱刺青訓終於迎 來了大豐收。之前在曼聯也發生過這樣的情況，讓一群土生土長的本土球員同時為同一支 球隊上場比賽也並非不可能，但現在很困難了。現代足球就是花錢。” “不過，我們中的4-5人幾年內就能在英超踢上主力，甚至能代表英格蘭國家隊，對於這 點我毫無疑問。我們都知道這會有多困難，但只要我們獲得機遇，能否抓住就全看我們自 己。” 若有一天能以一支全青訓陣容對戰英超中最成功的俱樂部，這將是最更美好的事了。 -- 擦鞋童湯森的勵志故事O_Q -- #COYS --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.44.229 ※ 編輯: monos 來自: 111.243.44.229 (02/14 03:17)