來自大腸報的阿舅專欄http://bit.ly/g8vQgO 以下是網易體育的翻譯： http://sports.163.com/11/0317/10/6VBE0MAE00051CCL.html 熱刺主帥評歐冠最佳11人 梅西C羅領銜西甲五將 網易體育3月17日報導： 歐冠八強已經在昨晚全部出爐，熱刺主帥雷德克納普在《太陽報》上的專欄中評選出了此 前歐冠表現最佳的11人陣容，為了避嫌，老雷並沒有選擇自己的球員。 門將：范德薩（曼聯） 這是他退役前的最後一個賽季，但他仍舊是世界級的，他不僅是一個頂級門將，但也有很 好的腳下技術，他在壓力下的控球是超級的。 右後衛：阿爾維斯（巴薩） 這是攻擊力何等強大的一個右後衛！他更像一個邊鋒而不是後衛，他真的太驚人了，並且 踢法賞心悦目，我總是對他的能量印象深刻，他本賽季歐冠的發揮是超級的。 中衛：蒂亞戈˙席爾瓦（AC米蘭） 他在壓力下用球的能力是如此舒服，他總是能夠輕鬆並且迅速把皮球帶出危險區域，許多 進攻都來自他的策劃，他在白鹿巷對我們就發揮出了極高的水平。 中衛：維迪奇（曼聯） 他將會和席爾瓦組成完美的搭檔，米蘭人閱讀比賽能力很強，但維迪奇總能乾脆地解圍， 他總能以強硬的頭球化解危機，這樣一對組合將會讓你的後防穩如泰山。 左後衛：阿科爾（切爾西） 對我來說，他仍舊是世界上最強的左後衛，他在歐冠和英超的表現是穩定的，雖然切爾西 本賽季踢得很困難，他和阿爾維斯一樣充滿能量，總是能不停的跑啊跑。 中場：伊涅斯塔+哈維（巴薩） 你很難將他們分開，在本賽季歐冠我前所未有的近距離觀看過他们的比賽，他們簡直是完 美的，他們在任何一場比賽都牢牢控制住中場，即使在最緊湊的比賽中都能控好球。 中場：施魏因斯泰格（拜仁） 他是中場悍將，你知道他在去年世界杯對英格蘭時跑動了多少米嗎？他在本賽季歐冠做得 非常不錯，雖然他的球隊已經不幸地被淘汰。 前鋒：C羅（皇馬） 他的紀錄像是虛幻的，射門、速度、力量，世界上最貴的球員擁有一切，本賽季4個歐冠 進球，他是穆里尼奥不可或缺的一員。 前鋒：梅西（巴薩） 他是世界上最好的球員，觀賞性一流，不像其他球員只靠強壯突破，完美的技術，我喜歡 看他的比賽，不管任何時候，他本賽季的表現取悦了所有球迷。 前鋒：埃托奧（國米） 本賽季8場比賽8球，包括本週幫助國米晉級八強的一球，他也許已經30了，但他仍是一個 超級前鋒。 另外阿舅還說： Now, just imagine the team-talk with that lot in the dressing room. It reminds me of what Alec Stock did when he had Bobby Moore and Alan Mullery at Fulham in the 1970s. Bobby used to tell me Alec would stroll in around 2.30pm and say 'right lads, play well, play with style, I'm off to the boardroom for a couple of gin and tonics'. I could get used to that. 宇宙隊樂勝！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.1.135 ※ 編輯: kranjcar 來自: 125.231.1.135 (03/17 11:16)