作者GoldSky (高爾多斯基)
看板Hotspur
標題[歡樂] 議員論英國食物與女人
時間Tue Feb 17 22:46:25 2009
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article2243203.ece
http://tinyurl.com/bwbsbf (每日電訊)
Roman談論了關於英國食物和英國女人
Pavlyuchenko說:
" 我不喜歡英國的食物 熱刺訓練場的食物都很簡單 他們只有簡單的福利社 "
" 在莫斯科近郊的Spartak的訓練場附近有很多很多好餐廳 "
" 但是自從Larisa來到倫敦後這再也不是問題了 "
" 他的廚藝高強 現在我每天都在家吃飯 可以吃到我最喜歡的borsch和vareniki
也因為如此 我感覺我從來沒有離開過俄羅斯一樣 "
最後議員比較了英國和俄羅斯的女人
愛妻的議員當然表示俄羅斯大勝
另外來有兩位匿名(?)的東歐人表示對英格蘭的不習慣
其中一位來倫敦不到一個禮拜就一肚子怨言
這位東歐人表示倫敦人的冷漠,倫敦的骯髒,倫敦女人的不修邊幅讓他很不喜歡
另外他也不能理解為什麼英國人可以在中餐的時候就開始喝啤酒
第二位的東歐人在英格蘭的北西工作 那邊號稱雨都
那邊只要下雨火車就常常誤點
他還認為這邊的人工作到沒時間享受人生 英國人只有在午餐時間可以喘息
回到家後他們就是看電視 然後早早上床睡覺準備明天的工作
而在東歐他們訓練完之後都會一起吃晚餐
--
第一位的東歐人是沒聽過在G7開始前喝酒的案例嗎 XD
其實這兩位的名字在每日電訊的原文裡都有出現
適應英國食物也是外國球員的一大挑戰
http://tinyurl.com/aoq4mm (borsch)
http://en.wikipedia.org/wiki/Borscht
borsch就是羅宋湯 是東歐傳統的湯料理
http://tinyurl.com/djrwxh (vareniki)
http://en.wikipedia.org/wiki/Varenyky
vareniki是東歐的餃子
http://tinyurl.com/cb7sa8 (訓練場)
基於議員的發言 我稍微用網路調查了一下訓練場週遭的情況 果然如他所說的糟...
附近一公里內沒有什麼吃飯的地方
最近的餐廳是「Made in Italy」和「Oriental Chef」
Made in Italy如其名是一家義大利料理店
但是他們的網頁已經沒東西了 我在想應該是關了
另外一家Oriental Chef是一家中華料理店
http://www.mymenuonweb.com/Orientalchef/ShopImgs/oriental.gif
http://www.thegoodtimeguide.com/files/menu/OrientalChefSide2.jpg (菜單)
看到菜單上的圖片就讓人... 果然是西式中華料理
右邊還有芙蓉蛋料理 ( ̄□ ̄|||)a
--
突然發現一堆無謂的調查比本文還長 XD
--
如果本篇文章有造成任何的迫害請告知 本人將自D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.25.220.96
1F:推 u1302094:第一個不願具名的東歐人是阿夏文啦XD(他之前曾這樣說) 02/17 22:48
2F:→ GoldSky:不是 第一位的東歐人是Arshavin的太太 XD 02/17 22:50
3F:→ GoldSky:每日電訊的原文中間 Julia的部分 02/17 22:52
4F:→ GoldSky:他才來沒幾天就批的這麼兇 不知道是翻譯的問題還是怎樣 02/17 22:58
5F:推 Rasheed:"這麼不喜歡______你可以走啊,______又沒加蓋" (?) XD 02/17 23:27