趁現在比較沒事看rosters幫展元作一個大致的統整 展元可以配合著上面那篇發音規則來看 西語有分castellano 還有拉丁音 其實讀castellano就可以了 差別比較大的是在 "ll" 的音 以下括弧為重音 袁定文都是讀美國讀音 你要贏他就直接用我的西文音吧 (UNO) Mexico 妹ㄏㄧ狗 56 Luis Ayala 路一思阿亞拉 48 Francisco Campos ㄈ覽西斯苟 乾跛思 51 David Cortes 打vid 購ㄉㄟ˙斯 (打vid 重音在i) 47 Jorge De La Rosa 齁黑 ㄉㄟ 拉 落撒 (重音在落) 45 Elmer Dessens ㄟ歐妹爾 ㄉㄟ˙cents(重音在cent) 54 Edgar Gonzalez 欸ㄍㄚˇ 剛匝˙磊思 21 Esteban Loaiza 欸斯ㄉㄟ˙班 摟哀匝˙ 13 Rodrigo Lopez 摟的例苟(2) 摟配子(1) 33 Pablo Ortega 巴布簍 歐ㄉㄟˋ哈(2) 50 Antonio Osuna 安東你歐(2) 歐蘇哪(2) 59 Oliver Perez 喔力(賣 台語) 胚類子 46 Roberto Ramirez 摟被兜 喇密磊子 52 Dennys Reyes ㄉㄟ你斯 類耶思(1) 73 Ricardo Rincon 里尬兜 林共(2) 57 Oscar Villareal 喔斯尬(2) vi壓類錒喔(4) 24 Geronimo Gil 嘿攏逆麼 ㄏㄧˋ喔 29 Adan Munoz 阿丹恩(2) 幕no子(2) 20 Miguel Ojeda 米嘿喔 歐黑搭(2) 8 Alfredo Amezaga 阿喔福類兜(2) 阿妹ㄗㄚˋ哈(3) 3 Jorge Cantu 齁嘿 坎兔 9 Vinny Castilla vi ㄋㄧ 咖斯悌壓(2) 或 嘎斯第賈 17 Juan Castro 換 嘎斯的囉(1) 26 Luis Cruz 路一思 crew子 47 Erubiel Durazo 欸路比ㄟ喔 賭啦走 22 Benji Gil ben基 hill 23 Adrian Gonzalez 安追恩 共匝˙類子(2) 28 Karim Garcia 卡吝 ㄍㄚˇ西亞 36 Luis Garcia 路一思 ㄍㄚˇ西亞 18 Luis Alfonso Garcia 阿豐搜 ㄍㄚˇ西亞 7 Mario Valenzuela 馬利喔(i) valen租ㄟ拉 先這樣 繼續波下一篇 -- JM: 妳知道我衣櫥那件我不常穿的深藍色西裝嗎? LM: 等等 我東西煮開了(走進廚房) JM: 妳 明天能不能夠幫我拿到阿靈頓 LM: 阿靈頓!?....喂! 馬上告訴我!! Jimmy Morris!!! JM: 基本上 大聯盟對於選手的衣著有規定... LM: 老天! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.47.109