作者tookouw (神的小孩都在起壇)
看板HotBloodYuan
標題[建議] 板上有強者可以幫展元兄嗎?
時間Wed Mar 8 23:33:07 2006
展元兄之前念錯了一些球員的名字
接下來還有比賽等著展元兄來轉撥
請問有強者可以幫忙整理球員名字的唸法嗎?
ex:
Tejada [tehada] 之類的
像
Vizguel 我就完全不會唸 = =|||
如果有強者可以幫忙
我想展元兄在撥報時也比較不會出錯吧@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.74.53
1F：推 ateng:威茲給歐 XD 不過那個威要發 V的音 (我也不知道我在說啥) 03/08 23:57
2F：推 idyl:其實那些名字很多都要用拉丁文發音 除了懂拉丁文 03/09 00:02
3F：→ idyl:或者是常看MLB 不然一時半刻是學不來的 03/09 00:02
4F：推 ohmylife:不是拉丁文啦，拉丁文只有神父會講 03/09 00:15
5F：推 msyang:t後面那個是短音喔 倒過來的e 03/09 00:59
6F：推 fyb:去espn的網頁查球員資料 有教你怎麼發音 03/12 00:20