作者hus (不 存 在)
看板Horti-90
標題[讚的] Lyric-Careless Whisper
時間Tue Mar 5 00:53:49 2002
知道大家或許會懶的看英文歌詞,
所以幫大家找了翻譯版,我怕我自己翻了會被你們打
我不敢確定
當我牽著你的手走向舞池
當音樂結束,你的眼神有異樣
對銀幕上悲傷的離別心有所感
我再也不跳舞
充滿罪惡的雙腳抓不到節奏
雖然偽裝很容易
但我知道你不笨
早該知道不應欺騙朋友
浪費被賜予的大好機會
因此我不再跳舞
像從前與你共舞一樣
(絕不能失去你的愛)
時間也無法彌補
一位好友無心的耳語
對心靈而言,無知反而是種慈悲
真相裡找不到安慰
你只能找到痛苦
今晚的音樂似乎特別大聲
但願我們能避開人群
也許這樣比較好
我們會用心裡想說的話來傷害彼此
我們原本可以好好的在一起
我們原本可以永遠共舞
但再也沒有人願與我共舞
請你留下………
如今你已離去
因為我做錯了
你不得不離我而去
--
~~~~ §版‧權‧所‧有 §~~~~
翻印不究→請先告知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.111