作者mathafaka ((((()))))
看板Horror
標題[問題] 請問美版的咒怨評價如何?
時間Wed Jul 16 22:09:36 2014
如題
本肥宅前幾天去看了咒怨-終結的開始
看完之後對咒怨很有興趣 因此把電影版和錄影帶版1 2集都看完了
(小小抱怨一下，為什麼2002年的咒怨還比較恐怖-.-)
看完之後在板上有看到好像有美版的咒怨 想請問一下大家
美版的咒怨和日本版的比起來如何 謝謝
順便問一下 俊雄在錄影帶版的咒怨到底是有沒有死??
感覺他應該是活得好好的 因為小林老師去她家做訪問時 他還很開心的笑~
還有還有 電影版的咒怨裡面里佳就是伽椰子嗎 感覺有點怪怪的
--
1F：推 aiweisen:( ﾟ∀ﾟ)<你看，我下面的怪物已經長這麼大了 07/03 14:06
2F：→ aiweisen:( ) (ﾟдﾟ )<.....07/03 14:06
3F：→ aiweisen:| ωつ ノヽノ |07/03 14:06
4F：→ aiweisen:し ⌒U < <07/03 14:06
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.118.83
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Horror/M.1405519782.A.63D.html
※ 編輯: mathafaka (123.204.118.83), 07/16/2014 22:15:06
5F：推 likeaprayer:美版咒怨有3集(第3只發DVD) 要比的話劇情差蠻多的 美 07/17 15:41
6F：→ likeaprayer:版比較完整 但恐怖程度也西洋化XD 看慣原版會覺得還好 07/17 15:42
7F：→ likeaprayer:不過當年1上映時嚇死一堆美國人 票房非常高 07/17 15:43
8F：→ likeaprayer:第3集劇情就帶回美國本土了(第2集的交換學生逃回國時 07/17 15:44
9F：→ likeaprayer:伽耶子母子跟著偷渡XD) 07/17 15:45
10F：推 likeaprayer:所以第3集劇情是發生在一棟芝加哥的老舊公寓 07/17 15:49
11F：→ likeaprayer:還帶出伽耶子妹妹的故事 就劇情來說還可接受 但恐佈成 07/17 15:50
12F：→ likeaprayer:度低很多 伽耶子手法還多了血腥殘虐... 07/17 15:50
13F：→ likeaprayer:而且還多出一些明明是嚇人卻會讓你笑出來的橋段 07/17 15:52
14F：→ mathafaka:感恩感恩 目前看完前兩集美版的啦 07/18 00:44
15F：推 Ethan1215:美版是把故事重新拍，清水崇把拍法變成美國人較能接受的 07/18 02:54
16F：→ Ethan1215:順敘法，第2集用三條線交錯方式最後帶到美國也很精彩！ 07/18 02:55
17F：→ Ethan1215:第3集雖然變B級片但至少有接續第2集的故事繼續下去 07/18 02:55
18F：推 hewittboy:錄影帶版!!!超想看的阿 07/19 04:24
19F：推 DJJERRY:我只記得其中一集有冠C 其他都忘光了 07/19 15:29
20F：推 whiteluna:按照小說俊雄變成了介於生與死之間的存在 不死不活(誤 07/20 03:59
21F：→ whiteluna:里佳被附身了 咒怨小說也很好看 之前當睡前書都睡不好 07/20 04:00
22F：→ whiteluna:一直夢到那棟房子XD 07/20 04:00
23F：推 chasswow0413:日版與小說版的設定是俊雄失蹤 是生是死並未清楚交代 07/20 15:10
24F：→ chasswow0413:而美版則改成被老爸壓進浴缸淹死 07/20 15:12
25F：→ mathafaka:原來里佳是被附身了阿 (茶 07/23 12:41