作者FenrirClaw (縱使我不再是原來的我)
看板Horror
標題[閒聊] 台語配音的外語片
時間Wed Mar 14 13:32:54 2012
這次是因為版標引起我的興趣XD
想必不少人都有看過台語配音的唐伯虎點秋香
當然還有其它星爺系列, 只是我無緣觀賞
不少片子近年都有中文配音
但台語的真的沒有什麼資訊
唯獨在電視上看過的一部就是恐怖片...
也是另一我發在此的原因...
某天我看到第四臺, 應該是龍祥吧...
看到咒怨2 台語版...囧
然後畫面就是電視臺的一位女助手
在化粧間被伽耶子附身, 然後一邊用台語叫不要不要....
囧囧囧囧囧
有其他板有看到這類台語配音恐怖片嗎?~
或是能夠提供我再次看到這個怪怪版本的機會(?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.59.92.34
1F：推 gsuper:賣啦賣啦賣啦 03/14 14:21
2F：推 shring:無通無通 03/15 09:26
3F：推 s155010:我也記得咒怨二台語...第一次看恐怖片笑到肚子痛 03/23 19:34