轉自世界電影報│World Screen Post： http://www.worldscreen.com.tw/blog/?p=97 動作商業大導麥可貝領導的製作公司Platinum Dunes似乎是吃了秤陀鐵了 心，打定主意要朝翻拍經典恐怖片的路線邁進。自2003年以全新翻拍《德 州電鋸殺人狂》打響頭砲之後，五年來製作過《陰宅》、《德州電鋸殺人 狂：從頭開始》、《幽靈終結者2007》等數部作品，片單攤開來幾乎清一 色地都是改編自七、八零年代的經典恐怖代表作。 現在Platinum Dunes手上除了握有《十三號星期五》與《半夜鬼上床》兩 大殺人魔系列，準備在接下來兩年間讓傑森與佛萊迪再度重出江湖大殺四 方之外，還打算邀請娜歐蜜華茲來一同重拍驚悚巨匠希屈考克的《鳥》。 如今麥可貝更將腦筋動到了波蘭斯基1968年的經典之作《失嬰記》的頭上。 日前傳出Platinum Dunes正向派拉蒙積極爭取再次將《失嬰記》搬上大銀 幕的權利，並正募集各方編劇來為此片注入新意。原電影中描述一對居住 在曼哈頓的年輕夫妻剛因為妻子懷孕而歡天喜地，原本期盼的弄璋之喜卻 因為兩人生活周遭不斷發生的詭譎事件而蒙上陰影，大腹便便的妻子也跟 著疑神疑鬼起來，讓未誕生的腹中胎兒反過來控制了她的生活。 所有經典恐怖電影都少不了軼聞奇談的伴隨，《失嬰記》在完成的前後也 都有不祥徵兆在周遭陸續浮現。拍攝該片時，女主角米亞法蘿正與當時丈 夫法蘭克辛納屈陷入齟齬，法蘭克辛納屈還殘忍地直接將離婚文件送到拍 片現場給米亞法蘿。 而在電影完成一年後，導演羅曼波蘭斯基懷有八個月身孕的演員妻子莎朗 塔特，不幸在即將臨盆的兩週前落入了當時橫行無阻的殺人魔集團曼森家 族手中，而遭到利刃刺殺的無情命運。由於時間點極其相近、兩者也都有 孕在身，後世都不禁將導演之妻遭謀殺的悲痛事件與片中懷孕待產女主角 的遭遇給聯想在一塊。 片中拍攝現場的Dakota大廈更是日後約翰藍儂的住所，藍儂也正是在這棟 大樓的門口遭到歌迷刺殺。諸多不幸事件先後串連在一塊，在在為《失嬰 記》添上了一層詭秘陰鬱的面紗。 《失嬰記》中雖不見半分血腥聳動畫面，但卻成功藉由夫妻背叛、母子相 忌、撒旦降生等禁忌議題而建立出驚懼氛圍。反過來說，這正是翻拍《失 嬰記》最艱難之處；不像《德州電鋸殺人狂》或《十三號星期五》，《失 嬰記》中毫無任何刺激感官的虐殺鏡頭，反而是以詭譎氣氛之鋪陳見長， 這對向來重視殺戮視覺快感的Platinum Dunes來說可絕非易事。 -- ─Ｈａｉｌ★ｔｏ★ｔｈｅ─────────────────── ╭══╮ ╭═ ╭═ ║ ║║ ║ ║ ║ ║ ║ ★ ║║ ║ ║ ╬═ ╬═ ║ ║║ ║ ║ ║ ║ http://HailtotheQuiff.com/ ─╰══╩╰══╯ ╩ ╩ ╩ ─────────────── -- ※ 編輯: Quiff 來自: 59.112.14.141 (03/05 18:46)