2011年的第一回天蛋~ sm13200995 照慣例鷲崎作為來賓參加 今年鷲崎也做了一首歌來唱~ 一開始也蠻治癒的，只是唱著唱著，好像變得怪怪的 XD 試著翻一下，翻的不好請見諒 ぼくは歌う　歌うたい 我想唱歌 君の歌　うたう毎回 每次唱著你的歌 そして年に1度のささやかなライヴが今年もやってきて 每年一度的live今年也照常舉辦 歌う　歌うたい 想唱歌 君のことをうたっていたい 想唱出你的事 まるで逢えない時間埋めるよに 就像是填補那遇不到你的時間 ポロンとギターを奏でます 配著吉他地彈奏著 ぼくは君の歌うたい 我想唱你的歌 まるでうたうアルバムみたい 就像是唱著整張專輯 君の笑顔や夢や思い出をリズムとメロディにのせてく 將你的笑容、夢、回憶包含在節奏與旋律中 ぼくは歌う　歌うたい 我想唱歌 だから君のことを知りたい 所以想知道你的事 そして逢えない時間探すよにギターをポロンと奏でます 將遇不到你的時間用吉他彈奏出來 君はこの1年何をしていたのかな 你在這一年發生了什麼事了呢 寂しい気持ちに襲われてはないかな 有沒有被寂寞的心情所侵襲呢 願わくば多くの幸せで 希望更多的幸福 笑える程度の不幸せ 能夠一笑置之的不幸 そして出逢いに溢れてたようにと 出現更多更多的相遇 今日も地球という名の天使のたまごはくるくると廻る 今天以地球為名的天使蛋依舊旋轉著 365回そうやって何度も思っていたのに 365回地旋轉著 君はこの1年ただ漠然と 今年的你只是漠然地 大きな事件も何にもない 沒發生什麼大事地 ただただぼーっと暮らしていたなんて 就只是簡單放空地過著生活 タレントとしてそんなはずはないよね 身為藝人應該不是這樣吧 なんかひとつぐらいトピックスあるよね 好像只有一個主題的樣子 直接ディレクターに聞いたら 直接問過編導之後 携帯買い換えたらしいよ 似乎是換了新手機的樣子 そんなものが歌になるか！ 這種事情有辦法唱嗎! タレントとしてそんなはずはないよね 身為藝人應該不是這樣吧 お願いだ頼むよ　ウソだといっとくれ 拜託你了 告訴我這是騙人的吧 Wikiもファンの人のブログも 在wiki和粉絲的blog上 いっぱい検索したけど、 努力地搜尋著 老後みたいな生活なんだね 似乎真的是過的像是退休般的生活 ぼくは歌う　歌うたい 我想唱歌 君の歌うたう毎回 每次唱著你的歌 そして年に1度のささやかなライヴが今年もやってきて 每年一度的live今年也照常舉辦 ぼくは君の歌うたい 我想唱你的歌 まるで歌うアルバムみたい 就像是唱著整張專輯 だけどシャッターチャンスがなければ 但若是連拍攝機會都沒有的話 写真も撮れないのです 也是拍不出照片的 歌にすべきことなどないので 沒有能夠歌唱的事情的話 歌えないのです 那也是沒辦法唱的 這首真是迷曲啊 XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.180.135