作者glamours (星をめざして)
看板Hong_Kong
標題[心得] 香港電子簽的英文別名真的要小心..
時間Thu Apr 5 13:45:01 2018
今天早上剛被航空公司拒絕check-in，來分享一下悲慘心得
之前申請港簽時因為別名非必填所以就略過沒寫，加上看到有人心得反應有沒有別名沒差
所以也很放心的沒去變更(補充一下我的護照是有英文別名的）
今早就馬上遇到報應...航空公司拒絕check-in，一站通沒地方可以修改，
香港那邊今天又休假無法處理，連打了好幾通電話到香港都求助無門，
好不容易找到香港入境處24HR電話，
那邊也給了模棱兩可的答案，只說香港大廳有可以處理入境事宜的櫃檯，
但無法確定一定可以讓我入境，如果不行還是要遣返。
航空公司表示以前他們的確對別名睜隻眼閉隻眼，但最近這幾個禮拜香港那邊突然很嚴格
這幾週已經遣返好多個姓名逗點/空格/"-"錯誤或沒英文別名的旅客了，
航空公司這邊也超無言無奈，好像還被罰了錢，
所以check-in時對港簽都非常小心，不敢再讓有任何一點小錯誤的旅客過去了
（btw聽說如果真的被遣返，機票錢是要自己出的...）
以上悲慘心得供大家參考，沒事真的不要在護照上搞什麼英文別名，
真的有也千萬記得要填進港簽不要抱僥倖心態，之前可以現在未必可以了，嗚嗚
（於是現在要很哀傷的到處處理住宿、退各種交通票等阿雜事...）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.252.73
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hong_Kong/M.1522907105.A.FEC.html
※ 編輯: glamours (36.237.252.73), 04/05/2018 14:33:30
1F：推 kallonku: 上一秒才申請完港簽，正想說還好別名有打進去，結果發現 04/05 14:36
2F：→ kallonku: 別名打錯…… 04/05 14:36
3F：→ glamours: 那趕緊寫信去更正唷～別像我一樣orz 04/05 15:26
4F：→ leoleon: 如果還有一週的時間，趕快去辦台胞證吧。不然就GG了 04/05 16:10
5F：推 fuckus0much: 推 04/05 16:32
6F：推 jujumayday: 請問...護照沒有英文別名港簽上還是要打嗎？還是可以 04/05 17:15
7F：→ Kukuxumusu: 樓上 沒有就不用打 打了不就變成錯誤了嗎 = = 04/05 18:43
8F：推 stanley1986: 沒有必要特別打別名 04/05 19:35
9F：推 olivelovers: 就是護照長怎樣就打怎樣啊…出國海關的不是隨便填填 04/05 20:22
10F：推 fanhand: 辦台胞證免簽 04/05 23:00
11F：→ omkizo: 跟護照是常識 04/05 23:06
12F：推 nickelparis: 拍拍 也謝謝您來提醒 04/05 23:50
13F：推 b10235028: 我多打了一個空格，超擔心Orz 04/06 02:22
14F：推 a54965: 護照有別名可是港簽沒寫不是可以嗎 別名非必填 原po的狀況 04/06 07:12
15F：→ a54965: 是？ 04/06 07:12
16F：推 olivelovers: 別名非必填是因為不一定大家都有別名吧? 04/06 09:55
17F：→ olivelovers: 姓、名、地址、性別等每個人都有 別名不是每個人都有 04/06 09:56
18F：→ olivelovers: 如果是必填項目的話 沒有別名的人請問要填什麼? 04/06 09:57
19F：→ olivelovers: 所以非必填的意思是 沒有的人可以空欄 有的人請填上 04/06 09:58
20F：推 millie545: 和樓上o大理解的一樣，非必填也讓沒有別名的人不用填， 04/06 10:27
21F：→ millie545: 不然如果設為必填欄位填不了怎麼提交。當然有別名就要 04/06 10:27
22F：→ millie545: 填，我記得申請網頁上面也有提醒耶。 04/06 10:27
23F：推 chihchuan: 推分享。我的也有別名但幾乎沒在填的 04/06 10:51
24F：推 spicyjuju: 我的也有別名 跨年去香港也沒特別填沒遇到問題 幫原po 04/06 11:45
25F：→ spicyjuju: 拍拍 04/06 11:45
26F：推 spicyjuju: 想借問大家的英文別名怎麼來的啊 我的是因為有次買機 04/06 11:48
27F：→ spicyjuju: 票護照沒在身上還特地上政府網站查 回家一看發現根本 04/06 11:48
28F：→ spicyjuju: 不一樣 旅行社才幫處理了別名問題 04/06 11:48
29F：→ omkizo: 怎麼好像很多人都有掛別名…… 04/06 12:13
30F：推 shane7616: 改名字第一次換發的護照上也會掛別名 04/06 12:54
31F：推 olivelovers: 所以結論是之前沒有填也可以是可能是比較寬鬆 04/06 13:18
32F：→ olivelovers: 但現在變嚴格了所以沒辦法了 就乖乖該填都填吧 04/06 13:19
33F：→ olivelovers: 不然賭那個風險太大了 而且出國本來就比較嚴格 04/06 13:20
34F：→ olivelovers: 不然海關這樣寬鬆還得了?XD 04/06 13:21
35F：→ olivelovers: 自己是機票、證件、飯店等 都會再三檢查核對 04/06 13:22
36F：→ Kukuxumusu: 我有掛別名是因為我在國外從小就被學校用別名稱呼 04/06 15:12
37F：→ Kukuxumusu: (就 沒有堅持他們稱呼我中文名翻成的英文) 但因為 04/06 15:13
38F：→ Kukuxumusu: 中文姓名音譯 就是護照上的姓名 這樣其實有點不方便 04/06 15:14
39F：→ Kukuxumusu: 名字容易變成 中文名 別名 中文姓 <<我滿多以前成績單 04/06 15:16
40F：→ Kukuxumusu: 都變成這樣 之後換發護照時跟代表處的人談過他們說 04/06 15:16
41F：→ Kukuxumusu: 其實別名欄就是為了這種狀況存在 我就登記有別名 04/06 15:17
42F：→ Kukuxumusu: 因為好像不能把台灣護照上中文姓名處改成有中文又有 04/06 15:17
43F：→ Kukuxumusu: 英文別名 這樣好像我在台灣也要更改姓名的樣子... 04/06 15:17
44F：→ glamours: 我的狀況就是有別名沒寫所以才被擋下的...當然沒有就不 04/06 19:25
45F：→ glamours: 可以填寫，只能說o大說的沒錯，一切從嚴還是比較安全:p 04/06 19:25
46F：→ FeatherNight: 不知道為什麼護照有別名xd出國還是要小心再三確認把 04/06 21:36
47F：→ FeatherNight: 資料都填對～拍拍 04/06 21:36
48F：推 MESUMI: 護照上沒別名怎麼辦呢？ 04/06 21:48
49F：推 ha820: 鍵盤地勤幫解答，反正港簽上的資料就是要跟你護照資料一模 04/07 00:39
50F：→ ha820: 一樣，若不是在台灣出生的，出生地也要注意不要選錯。最常 04/07 00:40
51F：→ ha820: 出錯的是生日月分選錯 （我個人對過的狀況），所以若你們一 04/07 00:41
52F：→ ha820: 群人都是拿港簽劃位，請不要怪地勤辦太久，他可是要每個一 04/07 00:42
53F：→ ha820: 一核對呀。建議若想方便快速的話，辦台胞卡會比較適合喔 04/07 00:43
54F：推 chihchuan: 我也不知道別名怎麼來的哈哈哈 好像是小時候媽媽辦護 04/07 11:34
55F：→ chihchuan: 照有填，等到比較熟悉出國需要的流程才發現有別名。之 04/07 11:34
56F：→ chihchuan: 後換護照也就都繼續留著。 04/07 11:34
57F：推 ninematch: 真的我上次在香港機場因爲這件事被拖了快兩個小時 04/15 18:45