作者dollyeye (蝦蝦)
看板Hong_Kong
標題Re: Re: [文化] 去香港講哪種語言OK啊?
時間Tue Dec 15 00:06:00 2015
這次去香港沒有想講英文
都先說中文，打算溝通不良再用英文
結果中文很通，菜單照著唸點菜都ok
還在幾家名店遇到店員跟我聊天！？
喔！我不是正妹，是媽媽背個小嬰兒
再興燒臘
女店員：這個油蔥配雞的……這個配……
（用餐快結束）
女店員：你們都沒怎麼吃，不好吃嗎
我們：太好吃了，一下就吃完了，忘了配
女店員：這樣呀！（笑）還以為我浪費了，給那麼多
其中她還說，這邊用餐的這一半都台灣人耶！
不知道她是怎麼分得出來
義順牛奶
女店員：哈哈！baby哭要走走是吧
我：是呀！妳了解她，只好趕快吃完，帶她走走去了
九記牛腩（最甘心）
排隊30分才輪到我，我一個人背baby
店員指了我去坐，是兩個空位，但裡面位置太窄
我背小孩坐不進去，坐了靠走道的位置
所以裡面還有一個空位在那
外面也長長人龍
後面也有一個人用餐的，都沒有安排到我旁邊
讓我有點空間用餐，過程中寶寶哭鬧，我東西還能放一下隔壁椅子，好好安撫小孩
這次去的經驗比以前好很多
我想說中文只是溝通的一部分，可以通就好
香港人也是有好的部分，跟大家分享
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N9208.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.227.174
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hong_Kong/M.1450109162.A.378.html
※ 編輯: dollyeye (117.19.227.174), 12/15/2015 00:08:35
1F：推 mesopotamie: 最近去香港也覺得店員對於說中文的已經不會那麼不友 12/15 00:20
2F：推 keiiy49: 去商舖講英文沒差，去食舖講英文反而很讓店員翻白眼吧 12/15 01:31
3F：推 EddieWongF14: 我個人並沒所謂, 但請不要介意我回應時的爛透國語 12/15 01:48
4F：→ EddieWongF14: 請參考 "想節能, 輪胎能" 12/15 01:49
5F：推 evephchen: 很多觀光有名的店員工都可以輕易分辨是否是大陸人 12/15 07:27
6F：→ sourly755: 樓上E大~古仔的梗 哈哈哈 12/15 12:58
7F：→ sothepei: 台灣國語跟中國普通話滿好分的 12/15 18:23
8F：推 typewang: 那是因為臺灣旅遊書跟中國旅遊書寫的不一樣 12/16 07:53
9F：→ typewang: 有些店是臺灣人去的 12/16 07:54
10F：→ dollyeye: 真的，外國人好像不知道九記牛腩，看到排隊人龍頭上冒很 12/17 00:15
11F：→ dollyeye: 多問號，看很多都會去美甲店 12/17 00:15