作者jaycefun (ㄚ泉)
看板Hong_Kong
標題[行程] 爸爸預計去港訪友人母親，但不諳粵語
時間Wed Jan 21 11:07:30 2015
語言：廣東話 普通話
時間：二月
地點：九龍
服務對象：65歲 普通話 v.s. 80↑ 廣東話
特殊要求：細心 耐心
因為父親要去香港訪友人母親
但以前有友人作翻譯 如今友人已逝，父親想前往拜訪關心
只是對不懂對方說的廣東話，
所以需要有個翻譯，
但我翻了「翻譯」、「口譯」
似乎很少是 廣東話 及 普通話 翻譯
又擔心花費問題
所以想來此請問版友，
這樣的翻譯要求，
可以去哪裡尋找？
2015.1.21 15:20更新
如果有版友是香港人，且在九龍附近
可以提供翻譯服務的話，
煩請站內信討論
謝謝！
倘若違反版規，我再自刪！
謝謝大家！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.80.173
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hong_Kong/M.1421809652.A.E14.html
1F：推 michellestar: 你的時間呢？版上好多香港人，時間ok的話應該很多 01/21 11:47
2F：→ michellestar: 版友樂意幫忙 01/21 11:47
可以就近尋求版友的幫忙是最好的！
時間大約是二月，但因為都還不確定，所以也不知道該怎麼洽談
※ 編輯: jaycefun (60.250.80.173), 01/21/2015 12:55:24
※ 編輯: jaycefun (60.250.80.173), 01/21/2015 15:22:50
3F：推 michellestar: 那最好確定行程(例如2月15-19中間),然後再看可以的 01/21 15:21
4F：→ michellestar: 版友的時間啊，你只說2月很難答應你啦 01/21 15:21