作者chenglap (無想流流星拳)
看板Hong_Kong
標題Re: 請問香港人的英文 是不是英國腔呢？
時間Fri Aug 30 19:47:26 2013
※ 引述《crackedup (crackedup)》之銘言：
: 請問香港人的英文 是不是英國腔呢？
: 正在看謝霆鋒在hkust的演講
: 想到的問題
: 感謝喔^_^
正確來說是,
「倫敦式的英語, 廣東式的發音」
週法, 用詞, 都是倫敦式的.
英格蘭其他地方的形式和腔調, 都不一樣.
很多地方的鄉音很重.
可以看看電影 My Fair Lady, 就是一個英國村姑被改變成說倫敦
話的調教過程.
--
我還是開了自己的 BLOG 了... 大家想看些甚麼內容呢?
http://www.chenglap.com
戰略遊戲版 SLG
(C)lass > 8 戰略高手 > 11 GameTopics > 28 SLG
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.18.51.146
1F：→ papillons:好像不能說倫敦腔，理論上，倫敦腔指的是Cockney accent 08/30 20:44
2F：→ papillons:剛好就是賣花女原來的腔調跟用語方式 08/30 20:48
3F：推 huichieh:真的是說cockney English，th發音f 08/30 23:29
4F：推 chataulait:英國所謂的高級腔調不是牛津腔嗎 08/31 02:10
5F：→ evilcherry:英國理論上的高級腔是英女皇的腔... 08/31 11:20
6F：→ papillons:是女王腔，跟牛津腔有點像，相對BBC腔都算是口音有重到 08/31 15:40
7F：→ papillons:不過平常很少人直接講女王腔，大部分的時候他們還是講 08/31 15:40
8F：→ papillons:BBC腔"偽裝"，等到同一掛的人出現才會齊齊轉換腔調 0rz 08/31 15:41
9F：推 Clr:th真的都是f，我老闆Keith 同事Cynthia th都是唸f，剛開始很 08/31 20:01
10F：推 reginaword:發音是美式的腔 08/31 23:52